Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Wenn der Elefant in die Disco geht

Wenn der Elefant in die Disco geht

Wenn der Elefant in die Disco geht (schubidubi)
Weißt du, wie er sich auf der Tanzfläche dreht (schubidubi)
Ganz gemütlich setzt er einen vor den andern Schuh (schubidubi)
Und schwingt seinen Rüssel im Takt dazu (schubidubi)

Eins, zwei, drei und vier
Der Elefant ruft: "Kommt und tanzt mit mir"
Fünf, sechs, sieben, acht
Und alle haben mitgemacht

Wenn der Bär in die Disco geht (schubidubi)
Weißt du, wie er sich auf der Tanzfläche dreht (schubidubi)
Die Vordertatzen hebt er und brummt ganz leis (schubidubi)
Und dreht sich langsam um sich selbst im Kreis (schubidubi)

Eins, zwei, drei und vier
Der Bär ruft: "Kommt und tanzt mit mir"
Fünf, sechs, sieben, acht
Und alle haben mitgemacht

Wenn der Affe in die Disco geht (schubidubi)
Weißt du, wie er sich auf der Tanzfläche dreht (schubidubi)
Er baumelt mit den Armen und hüpft ein Stück (schubidubi)
Nach links und nach rechts, vor und wieder zurück (schubidubi)

Eins, zwei, drei und vier
Der Affe ruft: "Kommt und tanzt mit mir"
Fünf, sechs, sieben, acht
Und alle haben mitgemacht

Wenn das Stinktier in die Disco geht (schubidubi)
Weißt du, wie es sich auf der Tanzfläche dreht (schubidubi)
Es tanzt Rock n' Roll und sein angenehmer Duft (schubidubi)
Wie französisches Parfüm, erfüllt die Luft (schubidubi)

Eins, zwei, drei und vier
Das Stinktier ruft: "Kommt und tanzt mit mir"
Fünf, sechs, sieben, acht
Und alle haben mitgemacht

Wenn Klaus die Maus in die Disco geht (schubidubi)
Weißt du, wie sie sich auf der Tanzfläche dreht (schubidubi)
Sie hängt sich an den Elefantenschwanz (schubidubi)
Und tanzt mit ihm den Mäusefanten-Tanz (schubidubi)

Eins, zwei, drei und vier
Klaus, die Maus ruft: "Kommt und tanzt mit mir"
Fünf, sechs, sieben, acht
Und alle haben mitgemacht

Eins, zwei, drei und vier
Klaus, die Maus ruft: "Kommt und tanzt mit mir"
Fünf, sechs, sieben, acht
Und alle haben mitgemacht

Und alle haben mitgemacht
Und alle haben mitgemacht

When the Elephant Goes to the Disco

When the elephant goes to the disco (schubidubi)
Do you know how he turns on the dance floor? (schubidubi)
He comfortably puts one foot in front of the other (schubidubi)
And swings his trunk to the beat (schubidubi)

One, two, three and four
The elephant calls: "Come and dance with me"
Five, six, seven, eight
And everyone joined in

When the bear goes to the disco (schubidubi)
Do you know how he turns on the dance floor? (schubidubi)
He raises his front paws and hums softly (schubidubi)
And slowly turns around himself in a circle (schubidubi)

One, two, three and four
The bear calls: "Come and dance with me"
Five, six, seven, eight
And everyone joined in

When the monkey goes to the disco (schubidubi)
Do you know how he turns on the dance floor? (schubidubi)
He dangles his arms and hops a bit (schubidubi)
To the left and to the right, forward and back again (schubidubi)

One, two, three and four
The monkey calls: "Come and dance with me"
Five, six, seven, eight
And everyone joined in

When the skunk goes to the disco (schubidubi)
Do you know how he turns on the dance floor? (schubidubi)
He dances Rock n' Roll and his pleasant scent (schubidubi)
Like French perfume, fills the air (schubidubi)

One, two, three and four
The skunk calls: "Come and dance with me"
Five, six, seven, eight
And everyone joined in

When Klaus the Mouse goes to the disco (schubidubi)
Do you know how she turns on the dance floor? (schubidubi)
She hangs onto the elephant's tail (schubidubi)
And dances the mouse-elephant dance with him (schubidubi)

One, two, three and four
Klaus the Mouse calls: "Come and dance with me"
Five, six, seven, eight
And everyone joined in

One, two, three and four
Klaus the Mouse calls: "Come and dance with me"
Five, six, seven, eight
And everyone joined in

And everyone joined in
And everyone joined in