Текст и перевод песни Simone Sommerland - Der Hamstertanz

Der Hamstertanz

The Hamster Dance

Mit dem Kopf (mit dem Kopf) wackle hin und her

With your head (with your head) wobble back and forth

Mit dem Kopf (mit dem Kopf) wackle hin und her

With your head (with your head) wobble back and forth

Dann dreh dich, dann dreh dich

Then spin, then spin

Dann dreh dich wie ein Kreisel herum

Then spin around like a top

Bleib stehen, bleib stehen

Freeze, freeze

Und hüpf auf einem (hüpf auf einem)

And hop on one (hop on one)

Hüpf auf einem Bein

Hop on one leg

Dieser Tanz (dieser Tanz) ist der Hamstertanz

This dance (this dance) is the hamster dance

Dieser Tanz (dieser Tanz) ist der Hamstertanz

This dance (this dance) is the hamster dance

Leg dich auf den Bauch (komm dann wieder rauf)

Lie on your belly (then come back up)

Und blas die Hamsterbacken auf

And puff out your hamster cheeks

Dieser Tanz (dieser Tanz) ist der Hamstertanz

This dance (this dance) is the hamster dance

Und ich weiß ganz genau, dass auch du den kannst

And I know for sure that you can do it too

Leg dich auf den Bauch (komm wieder rauf)

Lie on your belly (come back up)

Und blas die Hamsterbacken auf

And puff out your hamster cheeks

Mit dem Po (mit dem Po) wackle hin und her

With your bottom (with your bottom) wobble back and forth

Mit dem Po (mit dem Po) wackle hin und her

With your bottom (with your bottom) wobble back and forth

Dann streck dich, dann streck dich

Then stretch, then stretch

Damit man sieht, wie groß du schon bist

So everyone can see how big you are

Jetzt stampfe, jetzt stampfe

Now stomp, now stomp

Mit einem Bein (mit einem Bein)

With one leg (with one leg)

Mit einem Bein ganz laut

With one leg really loud

Dieser Tanz (dieser Tanz) ist der Hamstertanz

This dance (this dance) is the hamster dance

Dieser Tanz (dieser Tanz) ist der Hamstertanz

This dance (this dance) is the hamster dance

Leg dich auf den Bauch (komm dann wieder rauf)

Lie on your belly (then come back up)

Und blas die Hamsterbacken auf

And puff out your hamster cheeks

Dieser Tanz (dieser Tanz) ist der Hamstertanz

This dance (this dance) is the hamster dance

Und ich weiß ganz genau, dass auch du den kannst

And I know for sure that you can do it too

Leg dich auf den Bauch (komm wieder rauf)

Lie on your belly (come back up)

Und blas die Hamsterbacken auf

And puff out your hamster cheeks

Dieser Tanz (dieser Tanz) ist der Hamstertanz

This dance (this dance) is the hamster dance

Dieser Tanz (dieser Tanz) ist der Hamstertanz

This dance (this dance) is the hamster dance

Leg dich auf den Bauch (komm dann wieder rauf)

Lie on your belly (then come back up)

Und blas die Hamsterbacken auf

And puff out your hamster cheeks

Dieser Tanz (dieser Tanz) ist der Hamstertanz

This dance (this dance) is the hamster dance

Und ich weiß ganz genau, dass auch du den kannst

And I know for sure that you can do it too

Leg dich auf den Bauch (komm wieder rauf)

Lie on your belly (come back up)

Und blas die Hamsterbacken auf

And puff out your hamster cheeks

Leg dich auf den Bauch (komm wieder rauf)

Lie on your belly (come back up)

Und blas die Hamsterbacken auf

And puff out your hamster cheeks

Оцените перевод

Альбом

Die 30 besten Kinderlieder

дата релиза

11-09-2020

1 Hände waschen
2 So ein schöner Tag (Fliegerlied)
3 Das Lied über mich
4 Das rote Pferd
5 La-Le-Lu
6 Alle Leut'
7 In der Weihnachtsbäckerei
8 Imse Bimse Spinne
9 Auf der Mauer, auf der Lauer
10 Die Jahresuhr (12 Monate)
11 Ich lieb den Frühling
12 Mh mh macht der grüne Frosch im Teich
13 Wer will fleißige Handwerker sehn
14 Grün, grün, grün sind alle meine Kleider
15 Der Hamstertanz
16 Der Kakadu Pepino
17 Schlaf, Kindlein, schlaf
18 Lass jetzt los
19 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
20 Hey Pippi Langstrumpf
21 Wenn du fröhlich bist
22 Old Mac Donald Had a Farm
23 Fünf kleine Fische
24 Wer hat den Keks aus der Dose geklaut
25 Die Räder vom Bus
26 Ich bin ein Einhorn
27 Ich habe einen kleinen Papagei
28 Aramsamsam
29 Tschu Tschu Wa
30 Das Anlautlied

Еще альбомы