Текст и перевод песни Simone Sommerland - Der kleine Trommler
Durch
die
stille
Nacht,
ta-ram-tam-tam-tam
Through
the
silent
night,
ta-ram-tam-tam-tam
Da
ging
ein
kleiner
Junge,
ram-tam-tam-tam
Went
a
little
boy,
ram-tam-tam-tam
Hielt
seine
Spielzeugtrommel
in
der
Hand
Holding
a
toy
drum
in
his
hand
Wollt
zu
dem
Stalle,
wo
die
Grippe
stand
Wanted
to
go
to
the
stable
where
the
flu
stood
Ram-tam-tam-tam,
ram-tam-tam-tam
Ram-tam-tam-tam,
ram-tam-tam-tam
Und
die
Trommel
klang,
ta-ram-tam-tam-tam
And
the
drum
sounded,
ta-ram-tam-tam-tam
Durch
das
Land
Through
the
land
Liebes
Christuskind,
ta-ram-tam-tam-tam
Dear
Baby
Jesus,
ta-ram-tam-tam-tam
Bin
nur
ein
armer
Junge,
ram-tam-tam-tam
I
am
just
a
poor
boy,
ram-tam-tam-tam
Wo
lauter
Könige
mit
Gaben
steh'n
Where
many
kings
stand
with
gifts
Lässt
man
vielleicht
mich
gar
nicht
zu
dir
geh'n
Maybe
I
will
not
be
allowed
to
go
to
you
Hab
ja
kein
Gold,
hab
ja
kein
Geld
I
have
no
gold,
I
have
no
money
Kann
nur
trommeln
für
dich,
ram-tam-tam-tam
I
can
only
drum
for
you,
ram-tam-tam-tam
Wenn's
dir
gefällt
If
you
like
it
Und
vom
Himmel
hoch,
ta-ram-tam-tam-tam
And
from
heaven
above,
ta-ram-tam-tam-tam
Da
kam
ein
Stern
herab,
ta-ram-tam-tam-tam
There
came
a
star
down,
ta-ram-tam-tam-tam
Der
führte
ihn
die
stillen
Straßen
entlang
He
led
him
along
the
silent
streets
Und
seine
kleine
Trommel
klang
und
sang
And
his
little
drum
sounded
and
sang
Ram-tam-tam-tam,
ram-tam-tam-tam
Ram-tam-tam-tam,
ram-tam-tam-tam
Das
zum
Heil
der
Welt,
ta-ram-tam-tam-tam
That
for
the
salvation
of
the
world,
ta-ram-tam-tam-tam
Christus
kam
Christ
came
Оцените перевод
1
O weh, noch immer liegt kein Schnee
2 Lass es schnei'n
3 Winterwunderland
4 Wir wünschen euch frohe Weihnacht
5 Der Christbaum ist der schönste Baum
6 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
7 Das Lied vom leisen Weihnachten
8 Bald nun ist Weihnachtszeit
9 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
10 Rudolf hat es eilig
11 Wunderschöne Winterzeit (Tschaikowsky: Der Nussknacker - Marsch der Zinnsoldaten)
12 Rockin' Around the Christmas Tree
13 Deckt den Tisch (Deck The Halls)
14 Bald kommt der Weihnachtsmann (Wellerman)
15 Last Christmas
16 Applaus für den Nikolaus
17 Weihnachtszeit, oh, Weihnachtszeit (The First Noel)
18 Weihnachten ist Party für Jesus
19 Denn es ist Weihnachtszeit (Mary's Boy Child)
20 Zumba, Zumba
21 Großer dicker Waldbär
22 He, du - Weihnachtsmann
23 Bald, bald, bald
24 Dicke rote Kerzen
25 Adventslied
26 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
27 Der kleine Trommler
28 Jingle Bells
29 Weihnachtszeit
30 Feliz Navidad
2 Lass es schnei'n
3 Winterwunderland
4 Wir wünschen euch frohe Weihnacht
5 Der Christbaum ist der schönste Baum
6 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
7 Das Lied vom leisen Weihnachten
8 Bald nun ist Weihnachtszeit
9 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
10 Rudolf hat es eilig
11 Wunderschöne Winterzeit (Tschaikowsky: Der Nussknacker - Marsch der Zinnsoldaten)
12 Rockin' Around the Christmas Tree
13 Deckt den Tisch (Deck The Halls)
14 Bald kommt der Weihnachtsmann (Wellerman)
15 Last Christmas
16 Applaus für den Nikolaus
17 Weihnachtszeit, oh, Weihnachtszeit (The First Noel)
18 Weihnachten ist Party für Jesus
19 Denn es ist Weihnachtszeit (Mary's Boy Child)
20 Zumba, Zumba
21 Großer dicker Waldbär
22 He, du - Weihnachtsmann
23 Bald, bald, bald
24 Dicke rote Kerzen
25 Adventslied
26 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
27 Der kleine Trommler
28 Jingle Bells
29 Weihnachtszeit
30 Feliz Navidad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.