Текст и перевод песни Simone Sommerland - Der kleine Trommler
Durch
die
stille
Nacht,
ta-ram-tam-tam-tam
Сквозь
тихую
ночь,
та-рам-там-там-там
Da
ging
ein
kleiner
Junge,
ram-tam-tam-tam
Шел
маленький
мальчик,
рам-там-там-там
Hielt
seine
Spielzeugtrommel
in
der
Hand
Держал
в
руке
свой
игрушечный
барабан
Wollt
zu
dem
Stalle,
wo
die
Grippe
stand
Идите
в
конюшню,
где
стоял
грипп
Ram-tam-tam-tam,
ram-tam-tam-tam
Рам-там-там-там,
рам-там-там-там
Und
die
Trommel
klang,
ta-ram-tam-tam-tam
И
звучал
барабан,
та-рам-там-там-там-там
Durch
das
Land
По
стране
Liebes
Christuskind,
ta-ram-tam-tam-tam
Дорогой
младенец
Христос,
та-рам-там-там-там
Bin
nur
ein
armer
Junge,
ram-tam-tam-tam
Я
просто
бедный
мальчик,
рам-там-там-там
Wo
lauter
Könige
mit
Gaben
steh'n
Там,
где
стоят
цари
с
дарами,
Lässt
man
vielleicht
mich
gar
nicht
zu
dir
geh'n
Может
быть,
ты
даже
не
позволишь
мне
пойти
к
тебе
Hab
ja
kein
Gold,
hab
ja
kein
Geld
У
меня
нет
золота,
у
меня
нет
денег.
Kann
nur
trommeln
für
dich,
ram-tam-tam-tam
Могу
только
барабанить
для
тебя,
рам-там-там-там
Wenn's
dir
gefällt
Если
тебе
это
нравится
Und
vom
Himmel
hoch,
ta-ram-tam-tam-tam
И
с
небес
высоких,
та-рам-там-там-там-там
Da
kam
ein
Stern
herab,
ta-ram-tam-tam-tam
И
вот
спустилась
звезда,
та-рам-там-там-там
Der
führte
ihn
die
stillen
Straßen
entlang
Он
вел
его
по
тихим
улицам,
Und
seine
kleine
Trommel
klang
und
sang
И
его
маленький
барабан
звучал
и
пел.
Ram-tam-tam-tam,
ram-tam-tam-tam
Рам-там-там-там,
рам-там-там-там
Das
zum
Heil
der
Welt,
ta-ram-tam-tam-tam
Это
для
спасения
мира,
та-рам-там-там-там
Christus
kam
Христос
пришел
Оцените перевод
1
O weh, noch immer liegt kein Schnee
2 Lass es schnei'n
3 Winterwunderland
4 Wir wünschen euch frohe Weihnacht
5 Der Christbaum ist der schönste Baum
6 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
7 Das Lied vom leisen Weihnachten
8 Bald nun ist Weihnachtszeit
9 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
10 Rudolf hat es eilig
11 Wunderschöne Winterzeit (Tschaikowsky: Der Nussknacker - Marsch der Zinnsoldaten)
12 Rockin' Around the Christmas Tree
13 Deckt den Tisch (Deck The Halls)
14 Bald kommt der Weihnachtsmann (Wellerman)
15 Last Christmas
16 Applaus für den Nikolaus
17 Weihnachtszeit, oh, Weihnachtszeit (The First Noel)
18 Weihnachten ist Party für Jesus
19 Denn es ist Weihnachtszeit (Mary's Boy Child)
20 Zumba, Zumba
21 Großer dicker Waldbär
22 He, du - Weihnachtsmann
23 Bald, bald, bald
24 Dicke rote Kerzen
25 Adventslied
26 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
27 Der kleine Trommler
28 Jingle Bells
29 Weihnachtszeit
30 Feliz Navidad
2 Lass es schnei'n
3 Winterwunderland
4 Wir wünschen euch frohe Weihnacht
5 Der Christbaum ist der schönste Baum
6 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
7 Das Lied vom leisen Weihnachten
8 Bald nun ist Weihnachtszeit
9 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
10 Rudolf hat es eilig
11 Wunderschöne Winterzeit (Tschaikowsky: Der Nussknacker - Marsch der Zinnsoldaten)
12 Rockin' Around the Christmas Tree
13 Deckt den Tisch (Deck The Halls)
14 Bald kommt der Weihnachtsmann (Wellerman)
15 Last Christmas
16 Applaus für den Nikolaus
17 Weihnachtszeit, oh, Weihnachtszeit (The First Noel)
18 Weihnachten ist Party für Jesus
19 Denn es ist Weihnachtszeit (Mary's Boy Child)
20 Zumba, Zumba
21 Großer dicker Waldbär
22 He, du - Weihnachtsmann
23 Bald, bald, bald
24 Dicke rote Kerzen
25 Adventslied
26 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
27 Der kleine Trommler
28 Jingle Bells
29 Weihnachtszeit
30 Feliz Navidad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.