Die Affen rasen durch den Wald - Simone Sommerlandперевод на французский
Die
Affen
rasen
durch
den
Wald
Les
singes
foncent
à
travers
la
forêt
Der
eine
macht
den
andern
kalt
L'un
d'eux
tue
l'autre
Die
ganze
Affenbande
brüllt
Toute
la
bande
de
singes
hurle
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Où
est
la
noix
de
coco
? Où
est
la
noix
de
coco
?
Wer
hat
die
Kokosnuss
geklaut?
Qui
a
volé
la
noix
de
coco
?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Où
est
la
noix
de
coco
? Où
est
la
noix
de
coco
?
Wer
hat
die
Kokosnuss
geklaut?
Qui
a
volé
la
noix
de
coco
?
Die
Affenmama
sitzt
am
Fluss
La
mère
singe
est
assise
près
de
la
rivière
Und
angelt
nach
der
Kokosnuss
Et
pêche
la
noix
de
coco
Die
ganze
Affenbande
brüllt
Toute
la
bande
de
singes
hurle
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Où
est
la
noix
de
coco
? Où
est
la
noix
de
coco
?
Wer
hat
die
Kokosnuss
geklaut?
Qui
a
volé
la
noix
de
coco
?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Où
est
la
noix
de
coco
? Où
est
la
noix
de
coco
?
Wer
hat
die
Kokosnuss
geklaut?
Qui
a
volé
la
noix
de
coco
?
Wer
reißt
denn
alle
Bäume
aus?
Qui
arrache
tous
les
arbres
?
Der
Affenonkel,
welch
ein
Graus
L'oncle
singe,
quelle
horreur
Reißt
ganze
Urwaldbäume
aus
Arrache
tous
les
arbres
de
la
forêt
vierge
Die
ganze
Affenbande
brüllt
Toute
la
bande
de
singes
hurle
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Où
est
la
noix
de
coco
? Où
est
la
noix
de
coco
?
Wer
hat
die
Kokosnuss
geklaut?
Qui
a
volé
la
noix
de
coco
?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Où
est
la
noix
de
coco
? Où
est
la
noix
de
coco
?
Wer
hat
die
Kokosnuss
geklaut?
Qui
a
volé
la
noix
de
coco
?
Die
Affentante
kommt
von
fern
La
tante
singe
arrive
de
loin
Sie
isst
die
Kokosnuss
so
gern
Elle
adore
manger
la
noix
de
coco
Die
ganze
Affenbande
brüllt
Toute
la
bande
de
singes
hurle
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Où
est
la
noix
de
coco
? Où
est
la
noix
de
coco
?
Wer
hat
die
Kokosnuss
geklaut?
Qui
a
volé
la
noix
de
coco
?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Où
est
la
noix
de
coco
? Où
est
la
noix
de
coco
?
Wer
hat
die
Kokosnuss
geklaut?
Qui
a
volé
la
noix
de
coco
?
Der
Affenmilchmann,
dieser
Knilch
Le
laitier
singe,
ce
petit
voyou
Der
wartet
auf
die
Kokosmilch
Il
attend
le
lait
de
coco
Die
ganze
Affenbande
brüllt
Toute
la
bande
de
singes
hurle
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Où
est
la
noix
de
coco
? Où
est
la
noix
de
coco
?
Wer
hat
die
Kokosnuss
geklaut?
Qui
a
volé
la
noix
de
coco
?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Où
est
la
noix
de
coco
? Où
est
la
noix
de
coco
?
Wer
hat
die
Kokosnuss
geklaut?
Qui
a
volé
la
noix
de
coco
?
Ui,
wer
kommt
denn
da?
Oh,
qui
est-ce
qui
arrive
?
Das
Affenbaby
voll
Genuss
Le
bébé
singe
avec
délectation
Hält
in
der
Hand
die
Kokosnuss
Tient
la
noix
de
coco
dans
sa
main
Die
ganze
Affenbande
brüllt
Toute
la
bande
de
singes
hurle
Da
ist
die
Kokosnuss,
da
ist
die
Kokosnuss
Voilà
la
noix
de
coco,
voilà
la
noix
de
coco
Es
hat
die
Kokosnuss
geklaut
Elle
a
volé
la
noix
de
coco
Da
ist
die
Kokosnuss,
da
ist
die
Kokosnuss
Voilà
la
noix
de
coco,
voilà
la
noix
de
coco
Es
hat
die
Kokosnuss
geklaut
Elle
a
volé
la
noix
de
coco
Und
die
Moral
von
der
Geschicht
(Wer
hat
die
Kokosnuss?)
Et
la
morale
de
l'histoire
(Qui
a
volé
la
noix
de
coco
?)
Klau
keine
Kokosnüsse
nicht
Ne
vole
pas
les
noix
de
coco
Weil
sonst
die
ganze
Bande
brüllt
Sinon
toute
la
bande
hurlera
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Où
est
la
noix
de
coco
? Où
est
la
noix
de
coco
?
Wer
hat
die
Kokosnuss
geklaut?
Qui
a
volé
la
noix
de
coco
?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Où
est
la
noix
de
coco
? Où
est
la
noix
de
coco
?
Wer
hat
die
Kokosnuss
geklaut?
Qui
a
volé
la
noix
de
coco
?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Où
est
la
noix
de
coco
? Où
est
la
noix
de
coco
?
Wer
hat
die
Kokosnuss
geklaut?
Qui
a
volé
la
noix
de
coco
?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Wo
ist
die
Kokosnuss?
Où
est
la
noix
de
coco
? Où
est
la
noix
de
coco
?
Wer
hat
die
Kokosnuss
geklaut?
Qui
a
volé
la
noix
de
coco
?
Оцените перевод
1
Das rote Pferd
2 Ich habe einen kleinen Papagei
3 Das kleine Küken piept
4 Der arme Floh
5 Shaun das Schaf
6 Mh mh macht der grüne Frosch im Teich
7 Ein Elefant wollt' bummeln gehen
8 Igellied
9 Kleine Meise
10 Schnappi
11 Schmetterling, du kleines Ding
12 Häschen in der Grube
13 Die Vogelhochzeit
14 Unser kleiner Bär im Zoo
15 Das Krokodil am Nil
16 Die Maus auf Weltraumreise
17 Mein Pony singt unter der Dusche
18 Pitsch, patsch, Pinguin
19 Ich bin ein dicker Tanzbär
20 Die Biene Maja
21 Der Hamstertanz
22 Hörst du die Regenwürmer husten?
23 Der Kakadu Pepino
24 Die Affen rasen durch den Wald
25 Fünf kleine Fische
26 Stups, der kleine Osterhase
27 Zwei kleine Wölfe
28 Der Gorilla mit der Sonnenbrille
29 Ich bin ein Einhorn
30 Löwentanz
2 Ich habe einen kleinen Papagei
3 Das kleine Küken piept
4 Der arme Floh
5 Shaun das Schaf
6 Mh mh macht der grüne Frosch im Teich
7 Ein Elefant wollt' bummeln gehen
8 Igellied
9 Kleine Meise
10 Schnappi
11 Schmetterling, du kleines Ding
12 Häschen in der Grube
13 Die Vogelhochzeit
14 Unser kleiner Bär im Zoo
15 Das Krokodil am Nil
16 Die Maus auf Weltraumreise
17 Mein Pony singt unter der Dusche
18 Pitsch, patsch, Pinguin
19 Ich bin ein dicker Tanzbär
20 Die Biene Maja
21 Der Hamstertanz
22 Hörst du die Regenwürmer husten?
23 Der Kakadu Pepino
24 Die Affen rasen durch den Wald
25 Fünf kleine Fische
26 Stups, der kleine Osterhase
27 Zwei kleine Wölfe
28 Der Gorilla mit der Sonnenbrille
29 Ich bin ein Einhorn
30 Löwentanz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.