Текст и перевод песни Simone Sommerland - Ein Gute-Nacht-Küsschen
Mir
ist
ein
Küsschen
heruntergefallen
J'ai
laissé
tomber
un
bisou,
Ein
Küsschen
zur
guten
Nacht
Un
bisou
pour
te
souhaiter
bonne
nuit.
Es
hat
sich
in
meinem
Pantoffel
versteckt
Il
s'est
caché
dans
ma
pantoufle,
Das
Licht
war
schon
ausgemacht
La
lumière
était
déjà
éteinte.
Doch
als
der
Morgen
durch's
Fenster
sah
Mais
quand
le
matin
a
regardé
par
la
fenêtre,
Da
fand
es
zu
mir
zurück
Il
est
revenu
vers
moi.
Ist
schnell
unter
meine
Decke
geschlüpft
Il
s'est
vite
glissé
sous
ma
couverture,
Da
hatten
wir
beide
Glück
On
a
eu
tous
les
deux
de
la
chance.
Оцените перевод
1
Gute Nacht, du lieber Tag
2 Die Sonne geht unter
3 Schlaf ein, mein Kind
4 Mein Kuscheltier will ausruhn
5 Wiegenlied für Nora
6 Schlafe, mein Kindchen (Mozart: Piano Sonata No.11, Andante grazioso)
7 Schließ deine Augen
8 Nun sagen wir euch allen (Gute Nacht)
9 Ein Gute-Nacht-Küsschen
10 Schlaflied
11 Wunderschön ist die Welt
12 Kleine Igel schlafen gern
13 Wo der Mond hinfliegt
14 Wenn der Bär mich in den Arm nimmt
15 Schlaf ein, schlaf aus
16 Langsam wirst du müde
17 Sternenhimmel
18 Wisst ihr, was die Bienen träumen
19 Jeder Tag geht mal zu Ende
20 Schlaft alle
21 Schlafe gut
22 Wenn du müde bist (Clementi: Sonatina Nr. 5, 3. Satz)
23 Wenn der Mond scheint
24 Wovon träumt das Fischekind
25 Gute Nacht, mein kleiner Engel
26 Träum was Schönes
27 Schlaf, Baby, schlaf - Das größte Abenteuer
28 Wo sind die Engel in der Nacht?
29 Funkel, funkel, kleiner Stern
30 Sieh nur die Sterne
2 Die Sonne geht unter
3 Schlaf ein, mein Kind
4 Mein Kuscheltier will ausruhn
5 Wiegenlied für Nora
6 Schlafe, mein Kindchen (Mozart: Piano Sonata No.11, Andante grazioso)
7 Schließ deine Augen
8 Nun sagen wir euch allen (Gute Nacht)
9 Ein Gute-Nacht-Küsschen
10 Schlaflied
11 Wunderschön ist die Welt
12 Kleine Igel schlafen gern
13 Wo der Mond hinfliegt
14 Wenn der Bär mich in den Arm nimmt
15 Schlaf ein, schlaf aus
16 Langsam wirst du müde
17 Sternenhimmel
18 Wisst ihr, was die Bienen träumen
19 Jeder Tag geht mal zu Ende
20 Schlaft alle
21 Schlafe gut
22 Wenn du müde bist (Clementi: Sonatina Nr. 5, 3. Satz)
23 Wenn der Mond scheint
24 Wovon träumt das Fischekind
25 Gute Nacht, mein kleiner Engel
26 Träum was Schönes
27 Schlaf, Baby, schlaf - Das größte Abenteuer
28 Wo sind die Engel in der Nacht?
29 Funkel, funkel, kleiner Stern
30 Sieh nur die Sterne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.