Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Eine Muh, eine Mäh
Wenn
der
Weihnachtsbaum
uns
lacht
Quand
le
sapin
de
Noël
nous
sourit
Wenn
die
Glocke
bim-bam
macht
Quand
la
cloche
bim-bam
fait
Kommt
auf
leisen
Sohlen
Arrive
sur
la
pointe
des
pieds
Ruprecht
an
verstohlen
Ruprecht
furtivement
Zieht
mit
vollen
Säcken
ein
Entraine
des
sacs
pleins
Brint
uns
Bäcker-Leckerei'n
Apporte
des
pâtisseries
Und
packt
unter
Lachen
Et
emballe
en
riant
Aus
die
schönsten
Sachen
Les
plus
beaux
objets
Außer
Kuchenzeug
En
plus
des
ingrédients
pour
le
gâteau
Bringt
noch
der
Gute
euch
Le
bonhomme
te
ramène
encore
Eine
Muh,
eine
Mäh,
eine
Tä-te-rä-tä-tä
Un
meuglement,
un
bêlement,
un
Tä-te-rä-tä-tä
Eine
Tute,
eine
Rute
Une
trompette,
une
verge
Eine
Hop,
hop,
hop,
hop,
eine
Di-de-lda-de-ldum
Un
Hop,
hop,
hop,
hop,
un
Di-de-lda-de-ldum
Eine
Wau,
wau,
wau,
ra-tad-sching-de-ratta-bum
Un
Wau,
wau,
wau,
ra-tad-sching-de-ratta-bum
Eine
Muh,
eine
Mäh,
eine
Tä-te-rä-tä-tä
Un
meuglement,
un
bêlement,
un
Tä-te-rä-tä-tä
Eine
Tute,
eine
Rute
Une
trompette,
une
verge
Eine
Hop,
hop,
hop,
hop,
eine
Di-de-lda-de-ldum
Un
Hop,
hop,
hop,
hop,
un
Di-de-lda-de-ldum
Eine
Wau,
wau,
wau,
ra-tad-sching-de-ratta-bum
Un
Wau,
wau,
wau,
ra-tad-sching-de-ratta-bum
Wenn
der
Schnee
zum
Berg
sich
türmt
Quand
la
neige
se
transforme
en
montagne
Wenn
es
draußen
friert
und
stürmt
Quand
il
fait
froid
dehors
et
que
ça
tempête
Um
die
Weihnachtslichter
Autour
des
lumières
de
Noël
Fröhliche
Gesichter
Des
visages
joyeux
Alle
Stuben
blitzeblank
Toutes
les
chambres
sont
impeccables
Denn
es
kommt
mit
Poltergang
Car
il
arrive
en
trombe
Durch
die
Luft
die
kalte
À
travers
l'air
froid
Ruprecht
an,
der
Alte
Ruprecht,
le
vieux
Außer
Kuchenzeug
En
plus
des
ingrédients
pour
le
gâteau
Bringt
noch
der
Gute
euch
Le
bonhomme
te
ramène
encore
Eine
Muh,
eine
Mäh,
eine
Tä-te-rä-tä-tä
Un
meuglement,
un
bêlement,
un
Tä-te-rä-tä-tä
Eine
Tute,
eine
Rute
Une
trompette,
une
verge
Eine
Hop,
hop,
hop,
hop,
Eine
Di-de-lda-de-ldum
Un
Hop,
hop,
hop,
hop,
un
Di-de-lda-de-ldum
Eine
Wau,
wau,
wau,
ra-tad-sching-de-ratta-bum
Un
Wau,
wau,
wau,
ra-tad-sching-de-ratta-bum
Eine
Muh,
eine
Mäh,
eine
Tä-te-rä-tä-tä
Un
meuglement,
un
bêlement,
un
Tä-te-rä-tä-tä
Eine
Tute,
eine
Rute
Une
trompette,
une
verge
Eine
Hop,
hop,
hop,
hop,
eine
Di-de-lda-de-ldum
Un
Hop,
hop,
hop,
hop,
un
Di-de-lda-de-ldum
Eine
Wau,
wau,
wau,
ra-tad-sching-de-ratta-bum
Un
Wau,
wau,
wau,
ra-tad-sching-de-ratta-bum
Eine
Wau,
wau,
wau,
ra-tad-sching-de-ratta-bum
Un
Wau,
wau,
wau,
ra-tad-sching-de-ratta-bum
Оцените перевод
1
Ein Schneemannslied
2 Mein Kastanienmann
3 Eine Muh, eine Mäh
4 Der Frühling hat sich eingestellt
5 Der Herbst hat bunte Blätter
6 Kleine Meise
7 Ich lieb den Frühling
8 Wir sind kleine Geister
9 Winter ade
10 Die Vogelhochzeit
11 Stups, der kleine Osterhase
12 Winterkinder
13 Der Herbst ist da
14 Kommt mit zum Erntedankfest
15 In der Weihnachtsbäckerei
16 Wunderschöne Winterzeit
17 Hurra, es schneit
18 Ich bin ein Sommerkind
19 Sommerferienlied
20 Bunt sind schon die Wälder
21 Halli, hallo, wir tanzen durch den Sommer
22 Veo Veo
23 Liebe Sonne vielen Dank (Sommeranfang)
24 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
25 Lasst uns froh und munter sein
26 Heute feiern wir den Martinstag
27 Laterne, Laterne
28 Wenn der Sommer kommt
29 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
30 Has, Has, Osterhas
2 Mein Kastanienmann
3 Eine Muh, eine Mäh
4 Der Frühling hat sich eingestellt
5 Der Herbst hat bunte Blätter
6 Kleine Meise
7 Ich lieb den Frühling
8 Wir sind kleine Geister
9 Winter ade
10 Die Vogelhochzeit
11 Stups, der kleine Osterhase
12 Winterkinder
13 Der Herbst ist da
14 Kommt mit zum Erntedankfest
15 In der Weihnachtsbäckerei
16 Wunderschöne Winterzeit
17 Hurra, es schneit
18 Ich bin ein Sommerkind
19 Sommerferienlied
20 Bunt sind schon die Wälder
21 Halli, hallo, wir tanzen durch den Sommer
22 Veo Veo
23 Liebe Sonne vielen Dank (Sommeranfang)
24 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
25 Lasst uns froh und munter sein
26 Heute feiern wir den Martinstag
27 Laterne, Laterne
28 Wenn der Sommer kommt
29 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
30 Has, Has, Osterhas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.