Текст и перевод песни Simone Sommerland - Hui Buh - Das Schlossgespenst - Mitternacht auf Schloss Burgeck

Hui Buh - Das Schlossgespenst - Mitternacht auf Schloss Burgeck

Manche Leute sagen, es gibt Gespenster
Manche Leute sagen, es gibt keine Gespenster
Ich aber sage, Hui Buh ist ein Gespenst
(Hui Buh)

Hui Buh, Hui Buh, das Schlossgespenst geht um
Hui Buh, Hui Buh, es spukt im Schloss herum
Hui Buh, Hui Buh, es zieht dich magisch an
(Hui Buh) du siehst es und du rennst
(Hui Buh, Hui Buh) Hui Buh, das Schlossgespenst

Seine Stunde kommt um Mitternacht
Dann spielt es total verrückt (jetzt leg ich richtig los)
Es jault und spukt und kichert laut und lacht
Und es kratzt und heult und zwickt

(Verzwickt nochmal, verkreuzt nochmal, verrucht, verzinkt, Hui Buh nochmal)
Und erst um 1 Uhr hat's genug, dann hat sich's ausgespukt (Hui Buh)

Hui Buh, Hui Buh, das Schlossgespenst geht um
Hui Buh, Hui Buh, es spukt im Schloss herum
Hui Buh, Hui Buh, verwünscht vor langer Zeit
(Hui Buh) Hui Buh, heut Stein und Bein
(Hui Buh, Hui Buh) bei Nacht im Mondenschein

Und es freut sich immer wie ein Kind
Wenn du richtig schön erschrickst (Gespenst sein ist so schön)
Nur wenn ihm ein Spuk mal nicht gelingt
Sagt Hui Buh sich (oh, vertrickst)

(Verdückt nochmal, erschreck doch mal, verdorrt, verwirrt, verspukt nochmal)
Und hast du dann noch immer Mut, dann heult Hui Buh vor Wut

Ich geistre hier und wehe dir, du graulst dich nicht vor mir
Dann klirrt es mit den Ketten rum und hämmert an die Tür
Ich grusle mich und fürchte mich vor mir ganz fürchterlich
Hui Buh würd so gern böse sein und schafft es leider nicht
(Hui Buh) Hui Buh, ach komm, mach dir nichts draus (Hui Buh)

Hui Buh, Hui Buh, das Schlossgespenst geht um
Hui Buh, Hui Buh, es spukt im Schloss herum
Hui Buh, Hui Buh, es jammert und es heult
(Huh) es weckt dich in der Nacht
(Huh) mmh, wenn es gespenstisch lacht

Hui Buh, Hui Buh, vom Turm es schaurig hallt
Hui Buh, Hui Buh, es wird dir heiß und kalt
Hui Buh, Hui Buh, du spukst so schaurig schön
(Hu-hu-hu, Hu-hu-hu) lass dich bald wieder seh'n

Hui Buh (Hui Buh)
Hui Buh (Hui Buh)
Lass dich bald wieder seh'n (Hui Buh)

Некоторые люди говорят, что существуют призраки
Некоторые люди говорят, что призраков не существует
Но я говорю: Хуэй Бух — призрак.
(Хуэй Бух)

Хуэй Бу, Хуэй Бу, призрак замка ходит вокруг
Хуэй Бу, Хуэй Бу, в замке обитают привидения.
Хуэй Бу, Хуэй Бу, это волшебным образом притягивает тебя.
(Уоу-ууу) ты видишь это и бежишь.
(Хуэй Бух, Хуэй Бух) Хуэй Бух, das Schlossgespenst

Его час приходит в полночь
Тогда это становится совершенно сумасшедшим (Теперь я действительно начинаю)
Он скулит, пугается, громко хихикает и смеется.
И царапается, и воет, и щиплет

(Снова хитрый, снова скрещенный, злой, гальванизированный, снова Хуэй Бу)
И только в час ночи этого было достаточно, а потом оно выплеснулось (Ого, фу)

Хуэй Бу, Хуэй Бу, призрак замка ходит вокруг
Хуэй Бу, Хуэй Бу, в замке обитают привидения.
Хуэй Бу, Хуэй Бу, проклят давным-давно.
(Угу Бух) Хуэй Бух, сегодня до этого рукой подать
(Хуэй Бух, Хуэй Бух) ночью в лунном свете

И он всегда рад, как ребенок
Когда тебе очень страшно (быть призраком так приятно)
Только если у него не получится привидение
Хуэй Бу говорит себе (О, обманули)

(Снова преследуемый, снова напуганный, увядший, сбитый с толку, снова преследуемый)
И если у тебя еще хватит смелости, Хуэй Бу заплачет от гнева.

Я здесь призрак, и горе тебе, если ты меня не боишься.
Затем цепи звенят и стучат в дверь
Я напуган и ужасно боюсь самого себя
Хуэй Бу хотел бы быть злым, но, к сожалению, он не может этого сделать.
(Хуэй Бух) Хуэй Бух, ох, да ладно, не волнуйся об этом (Хуэй Бух)

Хуэй Бу, Хуэй Бу, призрак замка ходит вокруг
Хуэй Бу, Хуэй Бу, в замке обитают привидения.
Хуэй Бу, Хуэй Бу, оно скулит и воет
(Хау) Это будит тебя ночью
(Хау) Когда он призрачно смеётся

Хуэй Бу, Хуэй Бу, это жуткое эхо доносится из башни.
Хуэй Бу, Хуэй Бу, тебе становится то жарко, то холодно.
Хуэй Бу, Хуэй Бу, ты такой жуткий
(Ху-ху-ху, Ху-ху-ху) девчонка, лысый видер, сен

Хуэй Бух (Хуэй Бух)
Хуэй Бух (Хуэй Бух)
Скоро увидимся снова (Хуэй Бух)