Текст и перевод песни Simone Sommerland - In der Weihnachtsbäckerei
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
pâtisserie
de
Noël
Gibt
es
manche
Leckerei
Il
y
a
plein
de
gourmandises
Zwischen
Mehl
und
Milch
Entre
farine
et
lait
Macht
so
mancher
Knilch
Chaque
petit
lutin
Eine
riesengroße
Kleckerei
Fait
une
énorme
pagaille
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
pâtisserie
de
Noël
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
pâtisserie
de
Noël
Wo
ist
das
Rezept
geblieben
Où
est
passée
la
recette
Von
den
Plätzchen,
die
wir
lieben?
Des
biscuits
que
nous
aimons?
Wer
hat
das
Rezept
Qui
a
pris
la
recette
Verschleppt?
Et
l'a
égarée?
(Ich
nicht,
du
vielleicht?)
(Pas
moi,
peut-être
toi,
mon
chéri?)
Na,
dann
müssen
wir
es
packen
Eh
bien,
il
faut
s'y
mettre
Einfach
frei
nach
Schnauze
backen
Et
improviser,
tout
simplement
Schmeißt
den
Ofen
an
(oh
ja)
Allume
le
four
(oh
oui)
Und
ran
Et
on
y
va
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
pâtisserie
de
Noël
Gibt
es
manche
Leckerei
Il
y
a
plein
de
gourmandises
Zwischen
Mehl
und
Milch
Entre
farine
et
lait
Macht
so
mancher
Knilch
Chaque
petit
lutin
Eine
riesengroße
Kleckerei
Fait
une
énorme
pagaille
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
pâtisserie
de
Noël
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
pâtisserie
de
Noël
Brauchen
wir
nicht
Schokolade
N'avons-nous
pas
besoin
de
chocolat
Honig,
Nüsse
und
Succade
De
miel,
de
noix
et
de
fruits
confits
Und
ein
bisschen
Zimt?
Et
un
peu
de
cannelle?
Das
stimmt
C'est
vrai
Butter,
Mehl
und
Milch
verrühren
Mélanger
le
beurre,
la
farine
et
le
lait
Zwischendurch
einmal
probieren
Goûter
de
temps
en
temps
Und
dann
kommt
das
Ei
Et
puis
vient
l'œuf
(Pass
auf)
vorbei
(Attention)
hop
là
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
pâtisserie
de
Noël
Gibt
es
manche
Leckerei
Il
y
a
plein
de
gourmandises
Zwischen
Mehl
und
Milch
Entre
farine
et
lait
Macht
so
mancher
Knilch
Chaque
petit
lutin
Eine
riesengroße
Kleckerei
Fait
une
énorme
pagaille
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
pâtisserie
de
Noël
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
pâtisserie
de
Noël
Bitte
mal
zur
Seite
treten
Pousse-toi
un
peu
s'il
te
plaît
Denn
wir
brauchen
Platz
zum
Kneten
Car
nous
avons
besoin
de
place
pour
pétrir
Sind
die
Finger
rein?
Tes
mains
sont
propres?
Du
Schwein
Cochon!
Sind
die
Plätzchen,
die
wir
stechen
Les
biscuits
que
nous
découpons
Erstmal
auf
den
Ofenblechen
Sont
d'abord
sur
les
plaques
de
cuisson
Warten
wir
gespannt
Nous
attendons
avec
impatience
(Das
duftet,
oh,
das
riecht
aber
gut)
(Ça
sent
bon,
oh,
ça
sent
vraiment
bon)
Verbrannt
Brûlés!
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
pâtisserie
de
Noël
Gibt
es
manche
Leckerei
Il
y
a
plein
de
gourmandises
Zwischen
Mehl
und
Milch
Entre
farine
et
lait
Macht
so
mancher
Knilch
Chaque
petit
lutin
Eine
riesengroße
Kleckerei
Fait
une
énorme
pagaille
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
pâtisserie
de
Noël
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
pâtisserie
de
Noël
Оцените перевод
1
Hände waschen
2 So ein schöner Tag (Fliegerlied)
3 Das Lied über mich
4 Das rote Pferd
5 La-Le-Lu
6 Alle Leut'
7 In der Weihnachtsbäckerei
8 Imse Bimse Spinne
9 Auf der Mauer, auf der Lauer
10 Die Jahresuhr (12 Monate)
11 Ich lieb den Frühling
12 Mh mh macht der grüne Frosch im Teich
13 Wer will fleißige Handwerker sehn
14 Grün, grün, grün sind alle meine Kleider
15 Der Hamstertanz
16 Der Kakadu Pepino
17 Schlaf, Kindlein, schlaf
18 Lass jetzt los
19 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
20 Hey Pippi Langstrumpf
21 Wenn du fröhlich bist
22 Old Mac Donald Had a Farm
23 Fünf kleine Fische
24 Wer hat den Keks aus der Dose geklaut
25 Die Räder vom Bus
26 Ich bin ein Einhorn
27 Ich habe einen kleinen Papagei
28 Aramsamsam
29 Tschu Tschu Wa
30 Das Anlautlied
2 So ein schöner Tag (Fliegerlied)
3 Das Lied über mich
4 Das rote Pferd
5 La-Le-Lu
6 Alle Leut'
7 In der Weihnachtsbäckerei
8 Imse Bimse Spinne
9 Auf der Mauer, auf der Lauer
10 Die Jahresuhr (12 Monate)
11 Ich lieb den Frühling
12 Mh mh macht der grüne Frosch im Teich
13 Wer will fleißige Handwerker sehn
14 Grün, grün, grün sind alle meine Kleider
15 Der Hamstertanz
16 Der Kakadu Pepino
17 Schlaf, Kindlein, schlaf
18 Lass jetzt los
19 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
20 Hey Pippi Langstrumpf
21 Wenn du fröhlich bist
22 Old Mac Donald Had a Farm
23 Fünf kleine Fische
24 Wer hat den Keks aus der Dose geklaut
25 Die Räder vom Bus
26 Ich bin ein Einhorn
27 Ich habe einen kleinen Papagei
28 Aramsamsam
29 Tschu Tschu Wa
30 Das Anlautlied
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.