Kleine Meise - Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche перевод на русский

Kleine Meise

Маленькая синичка

Kleine Meise, kleine Meise

Маленькая синичка, маленькая синичка,

Sag, wo kommst du denn her?

Скажи, откуда ты прилетела?

Suchte Futter, suchte Futter

Искала корм, искала корм,

Aber alles war leer

Но все вокруг было пусто.

Kleine Meise, kleine Meise

Маленькая синичка, маленькая синичка,

Und was willst du bei mir?

И что ты хочешь у меня?

Ein paar Körnchen, ein paar Körnchen

Несколько зернышек, несколько зернышек,

Und ich dank dir dafür

И я буду тебе благодарна.

Kleine Meise, kleine Meise

Маленькая синичка, маленькая синичка,

Bitte sing mir ein Lied

Спой мне песенку, пожалуйста.

Erst im Frühling, erst im Frühling

Только весной, только весной,

Wenn das Schneeglöckchen blüht

Когда зацветут подснежники.

Kleine Meise, kleine Meise

Маленькая синичка, маленькая синичка,

Wohin fliegst du nun fort?

Куда ты теперь улетаешь?

In mein Nestchen, in mein Nestchen

В свое гнездышко, в свое гнездышко,

Denn schön warm ist es dort

Ведь там так тепло.

Оцените перевод

Альбом

Die 30 besten Jahreszeitenlieder für Kinder

дата релиза

15-05-2020

1 Ein Schneemannslied
2 Mein Kastanienmann
3 Eine Muh, eine Mäh
4 Der Frühling hat sich eingestellt
5 Der Herbst hat bunte Blätter
6 Kleine Meise
7 Ich lieb den Frühling
8 Wir sind kleine Geister
9 Winter ade
10 Die Vogelhochzeit
11 Stups, der kleine Osterhase
12 Winterkinder
13 Der Herbst ist da
14 Kommt mit zum Erntedankfest
15 In der Weihnachtsbäckerei
16 Wunderschöne Winterzeit
17 Hurra, es schneit
18 Ich bin ein Sommerkind
19 Sommerferienlied
20 Bunt sind schon die Wälder
21 Halli, hallo, wir tanzen durch den Sommer
22 Veo Veo
23 Liebe Sonne vielen Dank (Sommeranfang)
24 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
25 Lasst uns froh und munter sein
26 Heute feiern wir den Martinstag
27 Laterne, Laterne
28 Wenn der Sommer kommt
29 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
30 Has, Has, Osterhas

Еще альбомы