Текст и перевод песни Simone Sommerland - Schmetterling, Schmetterling, du leuchtest so schön

Schmetterling, Schmetterling, du leuchtest so schön

Schmetterling, Schmetterling, leuchtest so schön
In knallbunten Farben, bist hübsch anzuseh'n
Wurdest geboren auf einem Blatt
Warst eine Raupe, warst selten satt

Schmetterling, Schmetterling, leuchtest so schön
In knallbunten Farben, bist hübsch anzuseh'n
Hast viel gegessen und in der Nacht
Hat dir ein Engel zwei Flügel gebracht

Schmetterling, Schmetterling, leuchtest so schön
In knallbunten Farben, bist hübsch anzuseh'n
Das was das Leben aus dir gemacht
Hätte am Anfang doch kein Mensch gedacht

Hätte am Anfang doch kein Mensch gedacht

Papillon, papillon, tu brilles tant

Papillon, papillon, tu brilles tant
De couleurs vives, tu es beau à regarder
Tu es né sur une feuille
Tu étais une chenille, rarement rassasiée

Papillon, papillon, tu brilles tant
De couleurs vives, tu es beau à regarder
Tu as beaucoup mangé et dans la nuit
Un ange t'a apporté deux ailes

Papillon, papillon, tu brilles tant
De couleurs vives, tu es beau à regarder
Ce que la vie a fait de toi
Personne ne l'aurait imaginé au début

Personne ne l'aurait imaginé au début