Sieh nur die Sterne - Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche перевод на французский

Sieh nur die Sterne

Sieh nur die Sterne, der Tag schläft schon ein
Und deine Augen sind müde und klein
Schlaf, bis der Morgen die Träume verweht
Schlaf, bis am Himmel die Sonne aufgeht

Sieh nur die Sterne, sie leuchten so hell
Sieh nur die Wolken, sie fliegen so schnell
Hör wie der Wind seine Lieder dir singt
Schlaf, schlafe gut, bis der Morgen beginnt

Sieh nur die Sterne so klein und so weit
Sie stehen still, doch so schnell geht die Zeit
Bald bist du groß und kannst alles allein
Aber bis dann schläfst du hier bei mir ein

Regarde les étoiles

Regarde les étoiles, le jour s'endort déjà
Et tes yeux sont fatigués et petits
Dors, jusqu'à ce que le matin chasse les rêves
Dors, jusqu'à ce que le soleil se lève dans le ciel

Regarde les étoiles, elles brillent si fort
Regarde les nuages, ils volent si vite
Écoute le vent te chanter ses chansons
Dors, dors bien, jusqu'à ce que le matin commence

Regarde les étoiles si petites et si lointaines
Elles restent immobiles, mais le temps passe si vite
Bientôt tu seras grand et tu pourras tout faire tout seul
Mais d'ici là, tu t'endors ici près de moi