Simone Sommerland - So ein schöner Tag (Fliegerlied) - перевод текста песни на русский
Simone Sommerland So ein schöner Tag (Fliegerlied)

Simone Sommerland - So ein schöner Tag (Fliegerlied)

Текст и перевод песни Simone Sommerland - So ein schöner Tag (Fliegerlied)




So ein schöner Tag (Fliegerlied)
Такой чудесный день (Песенка про самолет)
Ich lieg gern im Gras und schau zum Himmel rauf
Люблю лежать в траве и смотреть в небо
Schau'n die ganzen Wolken nicht lustig aus?
Разве облака не выглядят забавно?
Und fliegt ein Flieger vorbei, dann wink ich zu ihm rauf (hallo Flieger)
А если пролетает самолет, я машу ему (привет, самолет!)
Und bist du auch noch dabei, dann bin ich super drauf
А если ты тоже рядом, я безумно рада
Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger
И я лечу, лечу, лечу, как самолет
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Я такая сильная, сильная, сильная, как тигр
Und so groß, groß, groß wie 'ne Giraffe
И такая высокая, высокая, высокая, как жираф
So hoch, oh-oh-oh
Так высоко, о-о-о
Und ich spring, spring, spring immer wieder
И я прыгаю, прыгаю, прыгаю снова и снова
Und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir rüber
И я плыву, плыву, плыву к тебе
Und ich nehm, nehm, nehm dich bei der Hand
И я беру, беру, беру тебя за руку
Weil ich dich mag, und ich sag
Потому что ты мне нравишься, и я говорю
Heut ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)
Сегодня такой чудесный день (ла-ла-ла-ла-ла)
Heut ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)
Сегодня такой чудесный день (ла-ла-ла-ла-ла)
Heut ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)
Сегодня такой чудесный день (ла-ла-ла-ла-ла)
Heut ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)
Сегодня такой чудесный день (ла-ла-ла-ла-ла)
Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger
И я лечу, лечу, лечу, как самолет
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Я такая сильная, сильная, сильная, как тигр
Und so groß, groß, groß wie 'ne Giraffe
И такая высокая, высокая, высокая, как жираф
So hoch, oh-oh-oh
Так высоко, о-о-о
Und ich spring, spring, spring immer wieder
И я прыгаю, прыгаю, прыгаю снова и снова
Und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir rüber
И я плыву, плыву, плыву к тебе
Und ich nehm, nehm, nehm dich bei der Hand
И я беру, беру, беру тебя за руку
Weil ich dich mag, und ich sag
Потому что ты мне нравишься, и я говорю
Heut ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)
Сегодня такой чудесный день (ла-ла-ла-ла-ла)
Heut ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)
Сегодня такой чудесный день (ла-ла-ла-ла-ла)
Heut ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)
Сегодня такой чудесный день (ла-ла-ла-ла-ла)
Heut ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)
Сегодня такой чудесный день (ла-ла-ла-ла-ла)
Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger
И я лечу, лечу, лечу, как самолет
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Я такая сильная, сильная, сильная, как тигр
Und so groß, groß, groß wie 'ne Giraffe
И такая высокая, высокая, высокая, как жираф
So hoch, oh-oh-oh
Так высоко, о-о-о
Und ich spring (spring), spring (spring), spring immer wieder
И я прыгаю (прыгаю), прыгаю (прыгаю), прыгаю снова и снова
Und ich schwimm (schwimm), schwimm (schwimm), schwimm zu dir rüber
И я плыву (плыву), плыву (плыву), плыву к тебе
Und ich nehm (nehm), nehm (nehm), nehm dich bei der Hand
И я беру (беру), беру (беру), беру тебя за руку
Weil ich dich mag, und ich sag
Потому что ты мне нравишься, и я говорю
Heut ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)
Сегодня такой чудесный день (ла-ла-ла-ла-ла)
Heut ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)
Сегодня такой чудесный день (ла-ла-ла-ла-ла)
Heut ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)
Сегодня такой чудесный день (ла-ла-ла-ла-ла)
Heut ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)
Сегодня такой чудесный день (ла-ла-ла-ла-ла)
Und ich flieg (flieg), flieg (flieg), flieg wie ein Flieger
И я лечу (лечу), лечу (лечу), лечу, как самолет
Bin so stark (stark), stark (stark), stark wie ein Tiger
Я такая сильная (сильная), сильная (сильная), сильная, как тигр
Und so groß (groß), groß (groß), groß wie 'ne Giraffe
И такая высокая (высокая), высокая (высокая), высокая, как жираф
So hoch, oh-oh-oh
Так высоко, о-о-о
Und ich spring (spring), spring (spring), spring immer wieder
И я прыгаю (прыгаю), прыгаю (прыгаю), прыгаю снова и снова
Und ich schwimm (schwimm), schwimm (schwimm), schwimm zu dir rüber
И я плыву (плыву), плыву (плыву), плыву к тебе
Und ich nehm (nehm), nehm (nehm), nehm dich bei der Hand
И я беру (беру), беру (беру), беру тебя за руку
Weil ich dich mag, und ich sag
Потому что ты мне нравишься, и я говорю
Heut ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)
Сегодня такой чудесный день (ла-ла-ла-ла-ла)
Heut ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)
Сегодня такой чудесный день (ла-ла-ла-ла-ла)
Heut ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)
Сегодня такой чудесный день (ла-ла-ла-ла-ла)
Heut ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la-la)
Сегодня такой чудесный день (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Heut ist so ein schöner Tag
Сегодня такой чудесный день




Авторы: Andreas Donauer
Simone Sommerland - Die 30 besten Kinderlieder
Альбом
Die 30 besten Kinderlieder
дата релиза
11-09-2020

1 Hände waschen
2 So ein schöner Tag (Fliegerlied)
3 Das Lied über mich
4 Das rote Pferd
5 La-Le-Lu
6 Alle Leut'
7 In der Weihnachtsbäckerei
8 Imse Bimse Spinne
9 Auf der Mauer, auf der Lauer
10 Die Jahresuhr (12 Monate)
11 Ich lieb den Frühling
12 Mh mh macht der grüne Frosch im Teich
13 Wer will fleißige Handwerker sehn
14 Grün, grün, grün sind alle meine Kleider
15 Der Hamstertanz
16 Der Kakadu Pepino
17 Schlaf, Kindlein, schlaf
18 Lass jetzt los
19 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
20 Hey Pippi Langstrumpf
21 Wenn du fröhlich bist
22 Old Mac Donald Had a Farm
23 Fünf kleine Fische
24 Wer hat den Keks aus der Dose geklaut
25 Die Räder vom Bus
26 Ich bin ein Einhorn
27 Ich habe einen kleinen Papagei
28 Aramsamsam
29 Tschu Tschu Wa
30 Das Anlautlied
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.