Текст и перевод песни Simone Sommerland - Weihnachtszeit, oh, Weihnachtszeit (The First Noel)
Seht,
der
Kranz,
er
ist
geschmückt
Смотри,
венок
украшен,
Eine
Kerze,
sie
brennt
Свеча
горит,
Wir
sind
festlich
gestimmt
Мы
в
праздничном
настроении,
Es
ist
erster
Advent
Это
первое
воскресенье
Адвента.
Überall,
in
jedem
Haus
Повсюду,
в
каждом
доме
Ist
die
Freude
zu
spür'n
Чувствуется
радость,
Sieht
es
weihnachtlich
aus
Всё
выглядит
по-рождественски,
Und
Musik
ist
zu
hör'n
И
слышна
музыка.
Weihnachtszeit,
oh,
Weihnachtszeit
Рождественское
время,
о,
Рождественское
время,
Bald
ist
es
so
weit
Скоро
наступит,
Freut
euch,
ihr
Kinder
Радуйтесь,
дети,
Das
Christkind
kommt
bald
Скоро
придёт
младенец
Христос.
Ein
Geruch
liegt
in
der
Luft
В
воздухе
витает
аромат
Aus
Mandeln,
Nelken
und
Zimt
Миндаля,
гвоздики
и
корицы,
Der
vertraute
Plätzchenduft
Знакомый
запах
печенья,
Ja,
den
liebt
jedes
Kind
Да,
его
любит
каждый
ребенок.
Der
Dezember
bringt
den
Schnee
Декабрь
приносит
снег,
Draußen
wird
es
ganz
kalt
На
улице
становится
очень
холодно,
Zugefror'n
ist
der
See
Озеро
замерзло,
Und
das
Christkind
kommt
bald
И
скоро
придет
младенец
Христос.
Weihnachtszeit,
oh,
Weihnachtszeit
Рождественское
время,
о,
Рождественское
время,
Bald
ist
es
so
weit
Скоро
наступит,
Freut
euch,
ihr
Kinder
Радуйтесь,
дети,
Das
Christkind
kommt
bald
Скоро
придёт
младенец
Христос.
Weihnachtszeit,
oh,
Weihnachtszeit
Рождественское
время,
о,
Рождественское
время,
Bald
ist
es
so
weit
Скоро
наступит,
Freut
euch,
ihr
Kinder
Радуйтесь,
дети,
Das
Christkind
kommt
bald
Скоро
придёт
младенец
Христос.
Оцените перевод
1
O weh, noch immer liegt kein Schnee
2 Lass es schnei'n
3 Winterwunderland
4 Wir wünschen euch frohe Weihnacht
5 Der Christbaum ist der schönste Baum
6 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
7 Das Lied vom leisen Weihnachten
8 Bald nun ist Weihnachtszeit
9 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
10 Rudolf hat es eilig
11 Wunderschöne Winterzeit (Tschaikowsky: Der Nussknacker - Marsch der Zinnsoldaten)
12 Rockin' Around the Christmas Tree
13 Deckt den Tisch (Deck The Halls)
14 Bald kommt der Weihnachtsmann (Wellerman)
15 Last Christmas
16 Applaus für den Nikolaus
17 Weihnachtszeit, oh, Weihnachtszeit (The First Noel)
18 Weihnachten ist Party für Jesus
19 Denn es ist Weihnachtszeit (Mary's Boy Child)
20 Zumba, Zumba
21 Großer dicker Waldbär
22 He, du - Weihnachtsmann
23 Bald, bald, bald
24 Dicke rote Kerzen
25 Adventslied
26 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
27 Der kleine Trommler
28 Jingle Bells
29 Weihnachtszeit
30 Feliz Navidad
2 Lass es schnei'n
3 Winterwunderland
4 Wir wünschen euch frohe Weihnacht
5 Der Christbaum ist der schönste Baum
6 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
7 Das Lied vom leisen Weihnachten
8 Bald nun ist Weihnachtszeit
9 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
10 Rudolf hat es eilig
11 Wunderschöne Winterzeit (Tschaikowsky: Der Nussknacker - Marsch der Zinnsoldaten)
12 Rockin' Around the Christmas Tree
13 Deckt den Tisch (Deck The Halls)
14 Bald kommt der Weihnachtsmann (Wellerman)
15 Last Christmas
16 Applaus für den Nikolaus
17 Weihnachtszeit, oh, Weihnachtszeit (The First Noel)
18 Weihnachten ist Party für Jesus
19 Denn es ist Weihnachtszeit (Mary's Boy Child)
20 Zumba, Zumba
21 Großer dicker Waldbär
22 He, du - Weihnachtsmann
23 Bald, bald, bald
24 Dicke rote Kerzen
25 Adventslied
26 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
27 Der kleine Trommler
28 Jingle Bells
29 Weihnachtszeit
30 Feliz Navidad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.