Текст и перевод песни Simone Sommerland - Wunderschön ist die Welt

Wunderschön ist die Welt

Frühlingsblumen blüh'n
Alles wird grün
Leben erwacht
Aus langer Nacht
Schau dich um, sieh doch selbst:
Wunderschön ist die Welt

Die Vöglein singen hell
Es fließt der Quell
Vom schmelzenden Schnee
Noch scheu blickt ein Reh
Schau dich um, sieh doch selbst:
Wunderschön ist die Welt

Die weißen Schäfchenwolken, sie ziehen still dahin
Ich danke all dem Schönen, weil ich so glücklich bin
Mit dem Lied, das ich sing, grüße ich die Natur
Die grünen Wiesen, Wald und Flur

Ich seh die Sonne steh'n
Am Himmelszelt
Grüß jeden Baum
Ich geh wie im Traum
Schau dich um, sieh doch selbst:
Wunderschön ist die Welt

Schau dich um, sieh doch selbst:
Wunderschön ist die Welt

Le monde est si beau

Les fleurs du printemps éclosent
Tout devient vert
La vie s'éveille
D'une longue nuit
Regarde autour de toi, vois par toi-même:
Le monde est si beau

Les oiseaux chantent gaiement
La source coule
De la neige fondante
Un chevreuil jette un regard timide
Regarde autour de toi, vois par toi-même:
Le monde est si beau

Les nuages blancs comme des moutons, ils passent silencieusement
Je remercie toute cette beauté, parce que je suis si heureuse
Avec la chanson que je chante, je salue la nature
Les vertes prairies, les bois et les champs

Je vois le soleil briller
Dans le ciel
Je salue chaque arbre
Je marche comme dans un rêve
Regarde autour de toi, vois par toi-même:
Le monde est si beau

Regarde autour de toi, vois par toi-même:
Le monde est si beau