Simone Tomassini - Ho Scritto Una Canzone - перевод текста песни на английский

Ho Scritto Una Canzone - Simone Tomassiniперевод на английский




Ho Scritto Una Canzone
I Wrote a Song
Ho scritto una canzone per tutta quella gente
I wrote a song for all those people
Che ha un dono di natura ma non gli fanno fare niente
Who have a gift from nature but are not allowed to do anything
Ho scritto una canzone pensando alle persone
I wrote a song thinking of the people
Che vogliono parlare con la musica e col cuore
Who want to talk with music and with the heart
Ho scritto una canzone per tutti i fidanzati
I wrote a song for all the boyfriends
Che sognano i bambini e si immaginano sposati
Who dream of children and imagine themselves married
Ho scritto una canzone per i vecchi del paese
I wrote a song for the old people of the country
Che bevono il Barbera e restan fuori dalle chiese
Who drink Barbera and stay out of churches
Ho scritto una canzone per chi è senza i soldi
I wrote a song for those who are without money
E aspetta gennaio per comprare con i saldi
And wait for January to buy on sale
Ho scritto una canzone guardando gli animali
I wrote a song looking at the animals
Se imparassimo da loro saremmo più umani
If we could learn from them we would be more human
E ho scritto una canzone per chi piange anche se è grande
And I wrote a song for those who cry even if they are grown up
E risponde a poche cose ma si fa mille domande
And answer few things but ask themselves a thousand questions
Ho scritto una canzone questa notte senza sonno
I wrote a song tonight without sleep
Chissà che padre sarò e che futuro avrà il mondo
I wonder what kind of father I will be and what the future holds for the world
Perché quando hai voglia di piangere
Because when you feel like crying
La vita non si ferma a guardarti mai
Life never stops to look at you
Perché quando hai voglia di vivere e hai perso la speranza
Because when you feel like living and you have lost hope
Puoi farcela anche senza
You can make it even without it
Ho scritto una canzone per chi fa volontariato
I wrote a song for those who volunteer
E viene visto da qualcuno come un povero sfigato
And are seen by some as poor losers
Ho scritto una canzone per chi crede fermamente
I wrote a song for those who firmly believe
Che la giustizia prima o poi punisca veramente
That justice will really punish sooner or later
Ho scritto una canzone per chi ha paura di morire
I wrote a song for those who are afraid of dying
E vive con la voglia eterna di imparare
And live with an eternal desire to learn
Ho scritto una canzone che non ha grandi pretese
I wrote a song that has no great claims
Che parla tante lingue e non solo l′inglese
That speaks many languages and not only English
Ho scritto una canzone per tutte le puttane
I wrote a song for all the whores
Che sognano una vita da star hollywoodiane
Who dream of a life as Hollywood stars
Ho scritto una canzone che sa di mente fresca
I wrote a song that smells like a fresh mind
Per i cuori solitari e per quello che gli resta
For lonely hearts and for what is left of them
Ho scritto una canzone per i barboni alla stazione
I wrote a song for the bums at the station
Che puzzano di marcio ma dentro san di amore
Who smell like rotten but inside they know love
Ho scritto una canzone per me e la mia famiglia
I wrote a song for me and my family
Che resterà eterna come il suono del mare in una conchiglia
That will remain eternal like the sound of the sea in a shell





Авторы: Simone Tomassini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.