Ladra - Simone Tomassini перевод на русский

Ladra

C'è una ladra
Che fruga a casa mia e nelle mie cose
E ha già buttato all'aria la mia stanza
Chissà che cosa cerca e cosa vuole
Da me
C'è una ladra
Che mi ha trafitto il cuore con la spada
E mi ha rubato il sonno
E anche la vita
Ma piano piano li riprenderò
Vedrai
Sei una ladra
E maledico il giorno quando sei arrivata
Da me
Sei una ladra
Di tutti i desideri e le mie voglie
Le più nascoste
Questa ladra
Ha messo all'asta
Tutta la mia testa
E mi ha lasciato
Solo quel che resta
Però quando lei dorme È così bella
Perché
È una ladra
E non è mica detto che è una fata
E se per caso poi fosse una strega
Mi dici tu cos'è che poi ci lega
E perché
Sei una ladra
E maledico quando sei arrivata
Da me
Sei la ladra
Di tutti i desideri e le mie voglie
Le più nascose
Sei la ladra
Di tutti i desideri e le mie voglie
Le più nascoste
Ladra ladra
Fata fata
Strega strega
Ladra
Sei una ladra
Ladra ladra
Strega strega
Fata fata
SI
Ma sei una ladra
Comunque ladra
Comunque ladra
C'è una ladra
Che fruga in casa mia nelle mie cose
E ha già butta all'aria la mia vita
Chissà che cosa cerca e cosa vuole
Da me
Ladra.

Вор

Есть воришка,
Которая роется в моем доме и в моих вещах,
И уже перевернула мою комнату вверх дном.
Кто знает, что она ищет и чего хочет
От меня.
Есть воришка,
Которая пронзила мое сердце мечом
И украла мой сон
И даже жизнь.
Но потихоньку я их верну,
Увидишь.
Ты - воришка,
И я проклинаю тот день, когда ты пришла
Ко мне.
Ты - воришка
Всех моих желаний и стремлений,
Самых сокровенных.
Эта воришка
Выставила на аукцион
Всю мою голову
И оставила мне
Только то, что осталось.
Но когда она спит, она такая красивая,
Потому что
Она воришка,
И не факт, что она фея.
А если вдруг она окажется ведьмой,
Скажи мне, что же нас тогда связывает,
И почему
Ты - воришка.
И я проклинаю тот момент, когда ты пришла
Ко мне.
Ты - воришка
Всех моих желаний и стремлений,
Самых сокровенных.
Ты - воришка
Всех моих желаний и стремлений,
Самых сокровенных.
Воришка, воришка,
Фея, фея,
Ведьма, ведьма,
Воришка,
Ты - воришка,
Воришка, воришка,
Ведьма, ведьма,
Фея, фея,
Да,
Но ты - воришка,
Все равно воришка,
Все равно воришка.
Есть воришка,
Которая роется в моем доме, в моих вещах,
И уже перевернула мою жизнь вверх дном.
Кто знает, что она ищет и чего хочет
От меня.
Воришка.