Ovunque - Simone Tomassini перевод на русский

Ovunque

Del nostro tempo, della pazienza
Della mia camicia che ti metti
Della certezza che ami di faccia
Dell'autunno e dei tuoi piedi freddi
Delle grida dietro ad una porta
Dei concerti in mezzo all'infinito
Ci saresti stata tu comunque
E comunque l'ho sempre saputo
T'immaginavo da bambino che correvi con me
E adesso guardaci qui veramente
T'immaginavo così bella esattamente come sei
Che dici mentre la tua mano mi stringe
Andiamo
Ovunque ovunque ovunque vuoi
Della tua rabbia, dei miei silenzi
Quante notti hai messo insieme i pezzi
Dei pianeti sotto le coperte
Così stretti che hai le braccia rotte
Tu mi hai detto non si torna indietro
Ci credi che l'ho sempre saputo io
T'immaginavo da bambino che correvi con me
E adesso guardaci qui veramente
T'immaginavo così bella esattamente come sei
Che dici mentre la tua mano mi stringe
Andiamo
Ovunque ovunque ovunque vuoi
Ovunque ovunque ovunque vuoi
Della strada, le scelte, le scuse sepolte
Nel tempo dovuto che devo a te
Dell'abisso e la lotta infinita a me stesso
Che avresti salvato l'ho sempre saputo
Ci credi l'ho sempre saputo
T'immaginavo da bambino che correvi con me
Col fiato corto ma continuamente
T'immaginavo così bella esattamente come sei
Che dici mentre la tua mano mi stringe
Andiamo
Ovunque ovunque ovunque vuoi
Ovunque ovunque ovunque noi

Везде

О нашем времени, о терпении
О моей рубашке, которую ты надеваешь
О моей уверенности, что ты любишь искренне
Об осени и твоих холодных ногах
О криках за дверью
О концертах посреди бесконечности
Ты бы всё равно была там
И я всегда это знал
Я представлял тебя ребенком, бегущим со мной
И теперь посмотри на нас
Я представлял тебя такой красивой, именно такой, какая ты есть
Что ты скажешь, пока твоя рука сжимает мою?
Пойдем
Куда угодно, куда угодно, куда ты захочешь
О твоей злости, о моем молчании
Сколько ночей ты собирала осколки
О планетах под одеялом
Так крепко обнимала, что руки болят
Ты сказала мне, что пути назад нет
Веришь ли ты, что я всегда это знал?
Я представлял тебя ребенком, бегущим со мной
И теперь посмотри на нас
Я представлял тебя такой красивой, именно такой, какая ты есть
Что ты скажешь, пока твоя рука сжимает мою?
Пойдем
Куда угодно, куда угодно, куда ты захочешь
Куда угодно, куда угодно, куда ты захочешь
О дороге, о выборе, о погребенных извинениях
Во времени, которое я тебе должен
О бездне и бесконечной борьбе с самим собой
Что ты спасешь меня, я всегда это знал
Веришь, я всегда это знал
Я представлял тебя ребенком, бегущим со мной
Задыхаясь, но без остановки
Я представлял тебя такой красивой, именно такой, какая ты есть
Что ты скажешь, пока твоя рука сжимает мою?
Пойдем
Куда угодно, куда угодно, куда ты захочешь
Куда угодно, куда угодно, куда мы захотим