Quando tutto finirà - Simone Tomassini перевод на русский

Quando tutto finirà

Quando tutto finirà
E apriremo quella porta
Lasceremo la città ora basta far la scorta
Partiremo per il mare
Due valige ed una borsa
Senza un posto dove andare
Andiamo via da questa morsa
Studia rifletti impara a contare
Leggi rileggi
Comincia a suonare
Mi han detto che la vita è troppo corta
Per non essere rincorsa
E quando tutto finirà
Torneremo a far l'amore
E anche se non starai bene
Non sei la figlia del dottore
Ambarabaciccicocco
Tre civette sul comó
Che volevano scappare si volevano sembrare anche con il raffreddore
Eeee
Eeeeeeee eeeeeee
E quando tutto finirà
Torneremo a far l'amore
E anche se non starai bene
Sarò io il tuo dottore
Tutti assieme sul balcone
Canteremo un po' stonati
E alla fine partiremo ancora
Quando tutto finirà
Quando tutto finirà
E quando tutto finirà
Torneremo a far l'amore ad abbracciarci più forte senza più paura
Adesso stiamo chiusi in casa
Senza fare più sciocchezze
Sembra che siamo lontani ma in realtà siamo più vicini
Se ci facciamo forza io e te
Passa prima questo tempo ed un bacio ti darò quando tu-tto fi-ni-rà

Когда все закончится

Когда все закончится
И мы откроем ту дверь
Покинем город, хватит делать запасы
Отправимся к морю
Два чемодана и сумка
Без определенного места назначения
Уйдем от этих тисков
Учись, размышляй, учись считать
Читай, перечитывай
Начинай играть
Мне сказали, что жизнь слишком коротка
Чтобы ее не догонять
И когда все закончится
Мы снова будем заниматься любовью
И даже если тебе будет плохо
Ты же не дочь доктора
Амбарабациццикокко
Три совы на комоде
Которые хотели сбежать, хотели казаться здоровыми, даже с насморком
Эээ
Эээй ээй
И когда все закончится
Мы снова будем заниматься любовью
И даже если тебе будет плохо
Я буду твоим доктором
Все вместе на балконе
Будем петь немного фальшиво
И в конце концов снова уедем
Когда все закончится
Когда все закончится
И когда все закончится
Мы снова будем заниматься любовью, обниматься крепче, без страха
Сейчас мы заперты дома
Больше не делаем глупостей
Кажется, что мы далеки, но на самом деле мы ближе
Если мы поддержим друг друга, ты и я
Это время пройдет быстрее, и я поцелую тебя, когда все закончится