Текст и перевод песни Simone Vignola - Angelo

Angelo

Angelo
Sei un cretino
Ma chi ti credi di essere
Sei solo un damerino

Svegliati
Solo guardando la gente in faccia puoi capire cosa prova e se ti odia
Ma tu non sai perdere
E ti nascondi in ufficio dietro la tua scrivania
E quel vestito da cretino

La vita degli altri no
Non è un gioco
E tutte le tue bugie
Durano poco
E se ti guardo con gli occhi miei
Se metto a fuoco
Vedo che sei un cretino

Credimi
Che la gente non ci sta mica alle tue idee ti crede pazzo
Ma hanno paura di perdere
Quel poco che li fa vivere

Guardati
Un altro figlio della politica
E venderesti tua moglie
Per un pugno di mosche o solo per un contentino
Tutto il blocco sei meschino

La vita degli altri no
Non è un gioco
E tutte le tue bugie
Durano poco
Osservo quello che fai
Ti metto a fuoco
E capisco che sei un cretino

Ma io non ci sto più
Muoio se resto qui
Questa monotonia mi spegne dentro e toglie l'energia
E non voglio vederti più
E Bidibi Bodibi Boo!
Scompaio, vado via, ritorno per la strada mia

La vita degli altri no
Non è un gioco
E tutte le tue bugie
Durano poco
Osservo quello che fai
Ti metto a fuoco
Angelo sei un cretino

Sei un cretino
Guardati, credimi
Angelo sei un cretino

Ангел

Ангел
Ты глупая
Да кем ты себя возомнила?
Ты всего лишь пустышка

Очнись
Только глядя людям в глаза, можно понять, что они чувствуют и ненавидят ли они тебя
Но ты не умеешь проигрывать
И прячешься в офисе за своей партой
В этом дурацком наряде

Жизнь других людей
Это не игра
И вся твоя ложь
Недолговечна
И если я смотрю на тебя своими глазами
Если я фокусируюсь
Я вижу, что ты глупая

Поверь мне
Люди не воспринимают твои идеи всерьёз, они считают тебя сумасшедшей
Но они боятся потерять
То немногое, что позволяет им жить

Посмотри на себя
Ещё одна дочка политика
Ты бы продала свою душу
За горсть мух или просто за подачку
Ты вся такая жалкая

Жизнь других людей
Это не игра
И вся твоя ложь
Недолговечна
Я наблюдаю за тем, что ты делаешь
Я фокусируюсь на тебе
И понимаю, что ты глупая

Но я больше не могу это терпеть
Я умру, если останусь здесь
Эта монотонность гасит меня изнутри и отнимает энергию
И я больше не хочу тебя видеть
И Бидиби Бодиби Бу!
Я исчезаю, ухожу, возвращаюсь на свой путь

Жизнь других людей
Это не игра
И вся твоя ложь
Недолговечна
Я наблюдаю за тем, что ты делаешь
Я фокусируюсь на тебе
Ангел, ты глупая

Ты глупая
Посмотри на себя, поверь мне
Ангел, ты глупая