Текст и перевод песни Simone Vignola - Ballo

Ballo

Senza parole, senza un opinione
Senza niente in tasca, senza raccomandazione
Senza regole, senza una buona ragione
Senza un motivo per essere il migliore
In questo mondo che scioglie i desideri

Fino in fondo, non mi arrendo
Non è il momento di adeguarmi
Ciò che sento si tramuta in una nuova intenzione

Un giorno magari faccio ci che voglio
Ballo se non riesco a stare fermo
Mi accendo se non riesco a stare spento
E canto se non riesco a stare zitto

Senza lasciare il segno, senza troppa pressione
Senza neanche una traccia, senza uno stralcio di prova
Senza un′idea precisa, senza indossare la divisa
Senza la chiave del cassetto dove
Accumulo i miei sogni da tempo intrappolati

Questo mondo un po' mi cambia
Mi nascondo tanta è la rabbia
Ciò che cerco è soltanto una motivazione

Un giorno magari faccio ci che voglio
Ballo se non riesco a stare fermo
Mi accendo se non riesco a stare spento
E canto se non riesco a stare zitto

E faccio un colpo di testa
E mi presento alla tua festa

Mi concentro sul tragitto
Questo viaggio non ha destinazione
Mi concentro sul tragitto
Questo viaggio non ha destinazione

Un giorno magari faccio ci che voglio
Ballo se non riesco a stare fermo
Poi esco se non riesco a starci dentro
E vivo non sono mica morto
Non sono mica morto

Canto se non riesco a stare zitto
Mi concentro sul tragitto
Questo viaggio non ha destinazione

Dance

Without words, no opinion
With nothing in my pocket, without connections
Without rules, without a good reason
Without a reason to be the best
In this world that melts away desires

To the end, I won't give up
This is not the time to conform
What I feel transforms into a new intention

Someday, maybe I'll do what I want
I'll dance if I can't stand still
I'll light up if I can't stay off
And sing if I can't keep quiet

Without leaving a mark, without too much pressure
Without even a trace, without an iota of proof
Without a clear idea, without wearing the uniform
Without the key to the drawer where
I have been accumulating my dreams trapped for a long time

This world changes me a little
I hide so much is the rage
All I'm looking for is just a motivation

Someday, maybe I'll do what I want
I'll dance if I can't stand still
I'll light up if I can't stay off
And sing if I can't keep quiet

And I'll act on a whim
And I'll show up at your party

I'm focused on the journey
This trip has no destination
I'm focused on the journey
This trip has no destination

Someday, maybe I'll do what I want
I'll dance if I can't stand still
Then I'll leave if I can't stand it here
And I live, I'm not dead
I'm not dead

I sing if I can't keep quiet
I'm focused on the journey
This trip has no destination