Текст и перевод песни Simone Vignola - Cambio idea facilmente

Cambio idea facilmente

Io cambio idea facilmente e penso costantemente
Ai tanti modi per fare le cose di sempre
E se prendo una decisione ho già un motivo per lasciare

Rallentare il passo o aumentare
(Cambio idea facilmente)
Diminuire o smettere di fumare
(Cambio idea facilmente)

Non è logico che io dubiti
Ma il pensiero è quel che immagino

E cambia facilmente

Io cambio idea facilmente e mi si offusca la mente
Quando ne va del futuro e devo far delle scelte
Che influenzano il mio star bene che va messo in discussione

Nuotare sotto le onde del mare
(Cambio idea facilmente)
Risalire per non annegare
(Cambio idea facilmente)

Non è logico che io dubiti
Ma il pensiero è quel che immagino
Se ho la fantasia un motivo c'è
Vedo nitido quel che immagino

Je change d'avis facilement

Je change d'avis facilement et je pense constamment
Aux nombreux moyens de faire les choses comme toujours
Et si je prends une décision, j'ai déjà une raison de laisser

Ralentir le pas ou augmenter
(Je change d'avis facilement)
Diminuer ou arrêter de fumer
(Je change d'avis facilement)

Ce n'est pas logique que je doute
Mais la pensée est ce que j'imagine

Et ça change facilement

Je change d'avis facilement et mon esprit s'obscurcit
Quand il s'agit de l'avenir et que je dois faire des choix
Qui influencent mon bien-être qui doit être remis en question

Nager sous les vagues de la mer
(Je change d'avis facilement)
Remonter pour ne pas se noyer
(Je change d'avis facilement)

Ce n'est pas logique que je doute
Mais la pensée est ce que j'imagine
Si j'ai de l'imagination, il y a une raison
Je vois clairement ce que j'imagine