Текст и перевод песни Simone Vignola - Colours

Colours

Colours are inside
I feel them when it's time to fly so high
Past is past and now
The thought of "then" is running through my nerves!

Colours around me
Colours so close to me

Not just black and white
Watching all colours 'couse I am not blind yet
Time to make some choices
Looking for the colour that best suits you

Colours around me
Colours so close to me

Couleurs

Les couleurs sont à l'intérieur
Je les sens quand il est temps de voler si haut
Le passé est passé et maintenant
La pensée de "alors" traverse mes nerfs !

Des couleurs autour de moi
Des couleurs si proches de moi

Pas seulement noir et blanc
Je regarde toutes les couleurs parce que je ne suis pas encore aveugle
Il est temps de faire des choix
Je cherche la couleur qui te convient le mieux

Des couleurs autour de moi
Des couleurs si proches de moi