Текст и перевод песни Simone Vignola - Dopo una notte passata con te

Dopo una notte passata con te

Ho provato con un secchio di caffè
Ma cammino ancora tipo tartaruga
Il cielo è terso, il sole è denso, il suono è intenso
Ma ti penso ancora come fosse ora

Ho un ritardo di un secolo, il lavoro in bilico
Gli occhi di Pisolo, forse ho una pillola
Non riesco a andar veloce sono lento nei riflessi
Come nei passi

Faccio fatica a riprendermi
Dopo una notte passata con te

Ho provato con il pranzo delle tre
Ma cammino ancora tipo Ace Ventura
Non ho pazienza e mi sembra un′indecenza
Che io debba andare via quando tu sei tutta mia

Tipo zombie malefico, sono un po' rigido
Abracadabrico, forse un po′ magico
Non occorre preoccuparsi sul da farsi
Tanto è sera

Faccio fatica a riprendermi
Dopo una notte passata con te

Sei nella mia vita
Dopo una notte passata con te

Faccio fatica a riprendermi
Dopo una notte passata con te

Après une nuit passée avec toi

J'ai essayé avec un seau de café
Mais je marche toujours comme une tortue
Le ciel est clair, le soleil est dense, le son est intense
Mais je pense encore à toi comme si c'était maintenant

J'ai un retard d'un siècle, le travail est en équilibre précaire
Les yeux de Pisolo, peut-être que j'ai une pilule
Je ne peux pas aller vite, je suis lent dans mes réflexes
Comme dans mes pas

J'ai du mal à me remettre
Après une nuit passée avec toi

J'ai essayé avec le déjeuner de trois heures
Mais je marche toujours comme Ace Ventura
Je n'ai pas de patience et ça me semble indécent
Que je doive partir quand tu es toute à moi

Comme un zombie maléfique, je suis un peu rigide
Abracadabrique, peut-être un peu magique
Il n'y a pas besoin de s'inquiéter de quoi faire
De toute façon, c'est le soir

J'ai du mal à me remettre
Après une nuit passée avec toi

Tu es dans ma vie
Après une nuit passée avec toi

J'ai du mal à me remettre
Après une nuit passée avec toi