Down and Lonely - Simone Vignola перевод на немецкий

Down and Lonely

When I look around me
Things are the same
Looking behind me
It's like a step forward

I always make the same mistakes
Cause I need solutions
I walk straight, I must forget the pain
Fight the fear, disappear

I'm feeling down and lonely

What I look for is what I cannot find
And this mad searching is putting me in a bind

I live like I'm the remake
Of my same intuitions
I walk straight, I must forget the pain
Fight the fear, disappear

I'm feeling down and lonely

Niedergeschlagen und einsam

Wenn ich mich umsehe
Ist alles wie immer
Blicke ich zurück
Ist's wie ein Schritt vorwärts

Ich mach' stets die gleichen Fehler
Denn ich brauch' Lösungen
Ich geh' gradaus, muss den Schmerz vergessen
Kämpf' die Angst, verschwinde

Ich fühl' mich niedergeschlagen und einsam

Was ich suche, find ich nicht
Und dies wilde Suchen bringt mich in die Klemme

Ich leb', als wär' ich die Neuauflage
Meiner eigenen Ahnungen
Ich geh' gradaus, muss den Schmerz vergessen
Kämpf' die Angst, verschwinde

Ich fühl' mich niedergeschlagen und einsam