Everyday to Be Back Again - Simone Vignola перевод на немецкий

Everyday to Be Back Again

It's sunrise, I wake up, I seek you
The sun light is piercing the window
I must reach the next dark, the next moon
Stop thinking and minding what's going on

It's strange but I act with no logic
It seems I don't worry about anything
Still if I stop thinking for one second
I realize for sure that I miss you

I feel you
I'm waiting everyday to be back again

One moment, I stop and I turn around
The void surrounds me
Nobody is waiting for me anymore
The absence of the happy returning

One moment, I walk and start smiling
Your shadow is unique as your kindness
Nobody is waiting for me anymore
But you are not just anyone, you're my soul

I feel you
I'm waiting everyday to be back again

Jeden Tag, um wieder bei dir zu sein

Es ist Sonnenaufgang, ich wache auf, ich suche dich
Das Sonnenlicht bricht durch das Fenster
Ich muss die nächste Dunkelheit erreichen, den nächsten Mond
Hör auf zu denken und zu fragen, was geschieht

Es ist seltsam, doch ich handle ohne Logik
Es scheint, als würde mich nichts bekümmern
Doch wenn ich nur eine Sekunde nicht denke
merke ich, dass ich dich vermisse

Ich spüre dich
Ich warte jeden Tag darauf, wieder bei dir zu sein

Einen Moment halte ich inne und drehe mich um
Die Leere umgibt mich
Niemand wartet mehr auf mich
Die Abwesenheit der glücklichen Rückkehr

Einen Moment gehe ich und beginne zu lächeln
Dein Schatten ist einzigartig wie deine Güte
Niemand wartet mehr auf mich
Doch du bist nicht irgendwer, du bist meine Seele

Ich spüre dich
Ich warte jeden Tag darauf, wieder bei dir zu sein