I'm Surviving - Simone Vignola перевод на немецкий

I'm Surviving

Here I am again
I flip through the pics thinking a life has ended again
Here everything starts
And all the time finishes a few seconds after I began
Now the pain is inside
This is a part of the regret I lived through the years
You gave me your heart
And my blood flow stopping without your body without your love

I'm still breathing
I'm surviving
I'll feel better if I stop crying
I'm still watching
I'm surviving

So I'm ready again
Cause otherwise the only solution's killing myself
Yes, this could be nice
But after I die all I desire wouldn't make any sense
Please leave me tonight
I cannot wait I cannot wait wait for your arms
They never hug me
And as you're the start at the same time you are the end

I'm still breathing
I'm surviving
I'll feel better if I stop crying
I'm still watching
I'm surviving

Do I have to tell you all that I feel?
Or do you think I can't survive if you don't agree

I'm still breathing
I'm surviving
I'll feel better if I stop crying
I'm still watching
I'm surviving

Ich überlebe

Hier bin ich wieder
Ich blättere durch die Bilder, denke, ein Leben ist wieder zu Ende
Hier beginnt alles
Und die ganze Zeit endet Sekunden, nachdem ich anfing
Jetzt ist der Schmerz in mir
Das ist ein Teil der Reue, die ich all die Jahre lebte
Du gabst mir dein Herz
Und mein Blut stockt ohne deinen Körper, ohne deine Liebe

Ich atme noch
Ich überlebe
Ich fühle mich besser, wenn ich aufhöre zu weinen
Ich schaue noch
Ich überlebe

Also bin ich wieder bereit
Denn sonst ist die einzige Lösung, mich selbst zu töten
Ja, das könnte schön sein
Aber nach meinem Tod würde nichts von dem, was ich will, noch Sinn ergeben
Bitte lass mich heute Nacht
Ich kann nicht warten, kann nicht warten auf deine Arme
Sie umarmen mich nie
Und wie du der Anfang bist, bist du gleichzeitig das Ende

Ich atme noch
Ich überlebe
Ich fühle mich besser, wenn ich aufhöre zu weinen
Ich schaue noch
Ich überlebe

Muss ich dir alles sagen, was ich fühle?
Oder denkst du, ich kann nicht überleben, wenn du nicht zustimmst?

Ich atme noch
Ich überlebe
Ich fühle mich besser, wenn ich aufhöre zu weinen
Ich schaue noch
Ich überlebe