Liar Lover - Simone Vignola перевод на немецкий

Liar Lover

I really wonder why i don't know
The respect is not a rule
This is the meaning of the unknown
It's everything I feel about me

Our relationship is running over
And I can feel that you're so rude
But we can't reach a stable balance
If you forget the things I've done

Everything is now on fire
It burns my beautiful empire
It's a passionate desire
That makes me feel a liar lover

Every move is so hard now
Because you don't wanna see me anymore
You say you're trying to understand
If I'm the right man for your needs

Yesterday you thought about me
Or maybe about another man
But I can reach you in the dreamland
And nobody here can do this

Everything is now on fire
It burns my beautiful empire
It's a passionate desire
That makes me feel a liar lover

So remember that you love me
And don't forget I love you, too
And don't you care about my problems
Cause I can make you glad and safe

Everything is now on fire
It burns my beautiful empire
It's a passionate desire
That makes me feel a liar lover

Lügner Liebhaber

Ich frage mich wirklich, warum ich nicht weiß
Respekt ist keine Regel
Das ist die Bedeutung des Unbekannten
Es ist alles, was ich über mich fühle

Unsere Beziehung läuft über
Und ich spüre, dass du so grob bist
Aber wir können kein stabiles Gleichgewicht finden
Wenn du vergisst, was ich getan habe

Alles steht jetzt in Flammen
Es verbrennt mein schönes Reich
Es ist ein leidenschaftliches Verlangen
Das mich als lügenden Liebhaber fühlen lässt

Jede Bewegung ist jetzt so schwer
Weil du mich nicht mehr sehen willst
Du sagst, du versuchst zu verstehen
Ob ich der Richtige für deine Bedürfnisse bin

Gestern hast du an mich gedacht
Oder vielleicht an einen anderen Mann
Aber ich kann dich im Traumland erreichen
Und niemand sonst kann das

Alles steht jetzt in Flammen
Es verbrennt mein schönes Reich
Es ist ein leidenschaftliches Verlangen
Das mich als lügenden Liebhaber fühlen lässt

Denk also daran, dass du mich liebst
Und vergiss nicht, ich liebe dich auch
Und kümmere dich nicht um meine Probleme
Denn ich kann dich glücklich und sicher machen

Alles steht jetzt in Flammen
Es verbrennt mein schönes Reich
Es ist ein leidenschaftliches Verlangen
Das mich als lügenden Liebhaber fühlen lässt