Текст и перевод песни Simone Vignola - Libero per me

Libero per me

Quante volte sei andato
In ogni singolo posto che conosci?
Ogni volta, ovunque vai
La stessa situazione che conosci già
Quante volte vorresti passare tra
Le opportunità e sceglierle
E vorresti buttar via
Tutte le nozioni che conosci

Ma ci sarà uno spazio libero per noi?
E ci sarà uno spazio libero per me?

Quante volte sei andato
In ogni singolo pianeta che conosci?
Ogni volta è come un goal
Lo stadio se ne cade a pezzi ed esulti
Sentirsi in gabbia è un paradosso
Perché non conosciamo la libertà
Intrappolati in anima e corpo
Ci riconosciamo nei nostri limiti

Ma ci sarà uno spazio libero per noi?
E ci sarà uno spazio libero per me?

Free for Me

How many times did you go
To every single place that you know?
Every time, everywhere you go
The same situation that you already know
How many times would you like to pass between
The opportunities and choose them
And you would like to throw away
All the notions that you know

But is there going to be free space for us?
And is there going to be free space for me?

How many times did you go
To every single planet that you know?
Every time it's like a goal
The stadium falls apart and you cheer
Feeling caged is a paradox
Because we don't know freedom
Trapped in soul and body
We recognize ourselves in our limits

But is there going to be free space for us?
And is there going to be free space for me?