Текст и перевод песни Simone Vignola - Non esiste ancora

Non esiste ancora

Spesso mi domando perché
Vediamo il mondo com'è
La vita è solo quella che sembra
E va vissuta nell'ombra
Se si liberasse la mente
Tutto cambierebbe all'istante
Ogni colore è lucente
Ognuno diverrebbe importante

Ma mi spaventa ciò che è nuovo
Se non lo vedo non esiste ancora

E pensando ai sogni che fai
Luoghi in cui non sei stato mai
Dejavu se li rivedrai
O esiste più di quello che sai
Un futuro esatto non c'è
Tante proiezioni di te
Ogni scelta crea un opzione
Che resta nell'immaginazione

E mi spaventa ciò che è nuovo
Se non lo vedo non esiste ancora

It doesn't exist yet

I often ask myself why
We see the world as it is
Life is only what it seems
And it should be lived in the shadow
If the mind were to set itself free
Everything would change in an instant
Every color would be bright
Everyone would become important

But I'm scared of what's new
If I don't see it, it doesn't exist yet

And thinking of the dreams that you have
Places you've never been
Deja vu if you see them again
Or is there more to what you know
There is no exact future
Many projections of you
Every choice creates an option
That remains in the imagination

And I'm scared of what's new
If I don't see it, it doesn't exist yet