Текст и перевод песни Simone Vignola - Not Economical War

Not Economical War

You don't need money if you don't have a girl
You don't need a job if you don't have a girl
You don't need to work if you don't have a girl
If you don't have a girl you wanna make war

You don't need a home if you don't have a girl
You don't need a car if you don't have a girl
You need to sell yourself if you wanna have a girl
If you don't have a girl you wanna make war

Make love not political war
Make love not economical war
Make love not political war
Not economical war

You don't need to eat if you have a girl
You don't need to drink if you have a girl
You don't need to smoke if you have a girl
If you don't have a girl you wanna make war

You don't need mass media if you have a girl
You don't need the television if you have a girl
You don't need the banks if you found your love
They are selling us freedom, they are selling us love

Make love not political war
Make love not economical war
Make love not political war
Not economical war

Pas de guerre économique

Tu n'as pas besoin d'argent si tu n'as pas de femme
Tu n'as pas besoin de travail si tu n'as pas de femme
Tu n'as pas besoin de travailler si tu n'as pas de femme
Si tu n'as pas de femme, tu veux faire la guerre

Tu n'as pas besoin d'un foyer si tu n'as pas de femme
Tu n'as pas besoin de voiture si tu n'as pas de femme
Tu dois te vendre si tu veux avoir une femme
Si tu n'as pas de femme, tu veux faire la guerre

Fais l'amour, pas la guerre politique
Fais l'amour, pas la guerre économique
Fais l'amour, pas la guerre politique
Pas de guerre économique

Tu n'as pas besoin de manger si tu as une femme
Tu n'as pas besoin de boire si tu as une femme
Tu n'as pas besoin de fumer si tu as une femme
Si tu n'as pas de femme, tu veux faire la guerre

Tu n'as pas besoin des médias de masse si tu as une femme
Tu n'as pas besoin de la télévision si tu as une femme
Tu n'as pas besoin des banques si tu as trouvé ton amour
Ils nous vendent la liberté, ils nous vendent l'amour

Fais l'amour, pas la guerre politique
Fais l'amour, pas la guerre économique
Fais l'amour, pas la guerre politique
Pas de guerre économique