Текст и перевод песни Simone Vignola - Sei qui

Sei qui

Come il sole d′estate
Che si spalma sui prati
Sei qui
Come la luna piena
Alla fine del mese
Sei qui
Come sabbia del mare
Il vento la porta da me
Sei qui
Come l'acqua sorgente
Il fiume la porta da me
Sei qui

Non c′entra che indosso
O se mi sposto
Sei qui
Invece se resto
Sei sempre al tuo posto
Sei qui

E io lotto e m'ingrippo
Prendo a calci la vita
Ma tu resti qui
E capita ancora
Che ti lascio da sola
Ma tu resti qui
Perché cambia l'umore
Ma non cambia l′amore
Sei qui
Perché io non mi stanco
Di vederti vicina a me
Sei qui

Non c′entra che indosso
O se mi sposto
Sei qui
Invece se resto
Sei sempre al tuo posto
Sei qui

Ты здесь

Как летнее солнце,
Что разливается по лугам,
Ты здесь.
Как полная луна
В конце месяца,
Ты здесь.
Как песок морской,
Ветер несет его ко мне,
Ты здесь.
Как родниковая вода,
Река несет ее ко мне,
Ты здесь.

Неважно, что на мне надето,
Или если я двинусь с места,
Ты здесь.
А если я останусь,
Ты всегда на своем месте,
Ты здесь.

А я борюсь и цепляюсь,
Пытаюсь пнуть саму жизнь,
Но ты остаешься здесь.
И бывает еще,
Что я оставляю тебя одну,
Но ты остаешься здесь.
Потому что настроение меняется,
Но не меняется любовь,
Ты здесь.
Потому что я не устаю
Видеть тебя рядом со мной,
Ты здесь.

Неважно, что на мне надето,
Или если я двинусь с места,
Ты здесь.
А если я останусь,
Ты всегда на своем месте,
Ты здесь.