Текст и перевод песни Simone Vignola - Senza pensieri

Senza pensieri

Vorrei svegliarmi un mattino ed avere notizie importanti
Tipo che l'uomo è stato sulla Luna e ci ha trovato scheletri giganti
Vorrei trovarmi per caso nel mezzo di un campo di grano
Mentre una nave spaziale fa un cerchio a forma di ovale

E invece no, io resto sempre a casa, un po' monotono però mi piace
Mi tengo attivo in modo perspicace e quando posso cerco un po' di pace
Lavoro molto su me stesso perché credo nel progresso
Dovrei trovare solo un compromesso tra l'isolarmi e l'avere successo

Vorrei svegliarmi un mattino, aprire questi occhi
E stare senza pensieri, senza il ricordo di ieri
Vorrei svegliarmi un mattino, aprire questi occhi
E stare senza pensieri, restare sempre sereni

Vorrei svegliarmi al mattino e sentirmi un bambino
Ma ci riesco la sera se bevo un buon vino
Vorrei trovare per caso una news eclatante
Tipo che Mazzi è diventato scemo e mi ha preso per Sanremo

E invece no, io non sono artista, la mia musica non è ben vista
E mentre sudo quest'altra camicia mi rendo conto che non è alla moda
Fare canzoni un po' per compiacersi, per passare dei bei momenti
O quel bisogno di quella penna che sa scrivere una storia finta

Vorrei svegliarmi un mattino, aprire questi occhi
E stare senza pensieri, senza il ricordo di ieri
Vorrei svegliarmi un mattino, aprire questi occhi
E stare senza pensieri, restare sempre sereni

E stare senza pensieri
Per sempre sempre sereni

Vorrei svegliarmi un mattino, aprire questi occhi
E stare senza pensieri, senza il ricordo di ieri
Vorrei svegliarmi un mattino, aprire questi occhi
E stare senza pensieri, restare sempre sereni

Thoughtless

I wish I could wake up one morning and have some important news
Like that man has been to the moon and found giant skeletons there
I wish I could accidentally find myself in the middle of a wheat field
While a spaceship makes a circle in the shape of an oval

But no, I always stay at home, it's a bit monotonous but I like it
I keep myself active so perceptively and when I can, I seek a bit of peace
I work a lot on myself because I believe in progress
I should just find a compromise between isolating myself and being successful

I wish I could wake up one morning, open my eyes
And be without thoughts, without the memory of yesterday
I wish I could wake up one morning, open my eyes
And be without thoughts, always be peaceful

I wish I could wake up in the morning and feel like a child
But I can do it in the evening if I drink some good wine
I wish I could find some sensational news by chance
Like that Mazzi has become an idiot and has chosen me for Sanremo

But no, I'm not an artist, my music is not well regarded
And while I'm sweating in this other shirt, I realize that it's not fashionable
Writing songs a bit to please myself, to have some good times
Or that need for that pen that knows how to write a fake story

I wish I could wake up one morning, open my eyes
And be without thoughts, without the memory of yesterday
I wish I could wake up one morning, open my eyes
And be without thoughts, always be peaceful

And be without thoughts
Forever and ever peaceful

I wish I could wake up one morning, open my eyes
And be without thoughts, without the memory of yesterday
I wish I could wake up one morning, open my eyes
And be without thoughts, always be peaceful