Текст и перевод песни Simone Vignola - Senza pensieri

Senza pensieri

Vorrei svegliarmi un mattino ed avere notizie importanti
Tipo che l'uomo è stato sulla Luna e ci ha trovato scheletri giganti
Vorrei trovarmi per caso nel mezzo di un campo di grano
Mentre una nave spaziale fa un cerchio a forma di ovale

E invece no, io resto sempre a casa, un po' monotono però mi piace
Mi tengo attivo in modo perspicace e quando posso cerco un po' di pace
Lavoro molto su me stesso perché credo nel progresso
Dovrei trovare solo un compromesso tra l'isolarmi e l'avere successo

Vorrei svegliarmi un mattino, aprire questi occhi
E stare senza pensieri, senza il ricordo di ieri
Vorrei svegliarmi un mattino, aprire questi occhi
E stare senza pensieri, restare sempre sereni

Vorrei svegliarmi al mattino e sentirmi un bambino
Ma ci riesco la sera se bevo un buon vino
Vorrei trovare per caso una news eclatante
Tipo che Mazzi è diventato scemo e mi ha preso per Sanremo

E invece no, io non sono artista, la mia musica non è ben vista
E mentre sudo quest'altra camicia mi rendo conto che non è alla moda
Fare canzoni un po' per compiacersi, per passare dei bei momenti
O quel bisogno di quella penna che sa scrivere una storia finta

Vorrei svegliarmi un mattino, aprire questi occhi
E stare senza pensieri, senza il ricordo di ieri
Vorrei svegliarmi un mattino, aprire questi occhi
E stare senza pensieri, restare sempre sereni

E stare senza pensieri
Per sempre sempre sereni

Vorrei svegliarmi un mattino, aprire questi occhi
E stare senza pensieri, senza il ricordo di ieri
Vorrei svegliarmi un mattino, aprire questi occhi
E stare senza pensieri, restare sempre sereni

Беззаботно

Я хотел бы проснуться однажды утром и услышать важные новости.
Например, что люди были на Луне и нашли там гигантские скелеты.
Я хотел бы случайно оказаться на пшеничном поле,
Когда космический корабль сделает круг в виде овала.

Но нет, я всегда остаюсь дома, это немного однообразно, но мне нравится.
Я стараюсь быть активным и, когда могу, ищу немного покоя.
Я много работаю над собой, потому что верю в прогресс.
Мне нужно найти только компромисс между изоляцией и успехом.

Я хотел бы проснуться однажды утром, открыть глаза
И быть беззаботным, без воспоминаний о вчерашнем дне.
Я хотел бы проснуться однажды утром, открыть глаза
И быть беззаботным, всегда оставаться спокойным.

Я хотел бы проснуться утром и чувствовать себя ребенком.
Но мне это удается вечером, когда я пью хорошее вино.
Я хотел бы случайно найти сенсационную новость,
Например, что Мацци сошел с ума и пригласил меня в Сан-Ремо.

Но нет, я не артист, моя музыка не пользуется популярностью.
И пока я потею в этой рубашке, я понимаю, что она не модная.
Создавать песни немного для самолюбования, чтобы приятно провести время
Или для того, чтобы дать выход потребности в ручке, которая может написать выдуманную историю.

Я хотел бы проснуться однажды утром, открыть глаза
И быть беззаботным, без воспоминаний о вчерашнем дне.
Я хотел бы проснуться однажды утром, открыть глаза
И быть беззаботным, всегда оставаться спокойным.

И быть беззаботным
Всегда оставаться спокойным.

Я хотел бы проснуться однажды утром, открыть глаза
И быть беззаботным, без воспоминаний о вчерашнем дне.
Я хотел бы проснуться однажды утром, открыть глаза
И быть беззаботным, всегда оставаться спокойным.