Still Life - Simone Vignola перевод на немецкий

Still Life

I'm a man who walks alone
In a place where everyone is stuck
Living in a lonely mood
Walking down the main road of that place
Where no one looks at me!

I'm a man who thinks a lot
I'm the thought that's runnig through your head
Following your right moves I can
Understand the things I wanna do...
The things I fail to do!

This period of my life is like a "still life"
A picture full of love but never changing
And everyday my life is like a "still life"
Always the same warm colored sun
My life is like a "still life"

My legs are so tired and
My eyes can't watch beyond my body's shadow
I'm static like a rock
I'm bored stiff 'cause nobody can see
The best I have inside

This period of my life is like a "still life"
A picture full of love but never changing
And everyday my life is like a "still life"
Always the same warm colored sun
My life is like a "still life"

Stillleben

Ich bin ein Mann, der alleine geht
An einem Ort, wo jeder feststeckt
In einer einsamen Stimmung lebend
Die Hauptstraße dieses Ortes entlanggehend
Wo niemand mich ansieht!

Ich bin ein Mann, der viel nachdenkt
Ich bin der Gedanke, der dir durch den Kopf geht
Indem ich deinen richtigen Schritten folge, kann ich
Die Dinge verstehen, die ich tun möchte...
Die Dinge, die ich nicht schaffe zu tun!

Diese Zeit meines Lebens ist wie ein "Stillleben"
Ein Bild voller Liebe, aber unveränderlich
Und jeder Tag meines Lebens ist wie ein "Stillleben"
Immer die gleiche warmfarbige Sonne
Mein Leben ist wie ein "Stillleben"

Meine Beine sind so müde und
Meine Augen können nicht über den Schatten meines Körpers hinaussehen
Ich bin statisch wie ein Fels
Ich bin zu Tode gelangweilt, weil niemand sehen kann
Das Beste, das ich in mir habe

Diese Zeit meines Lebens ist wie ein "Stillleben"
Ein Bild voller Liebe, aber unveränderlich
Und jeder Tag meines Lebens ist wie ein "Stillleben"
Immer die gleiche warmfarbige Sonne
Mein Leben ist wie ein "Stillleben"