This Dream Isn't Real - Simone Vignola перевод на немецкий

This Dream Isn't Real

Do you dream at night? Do you lose your mind?
It's like getting on a trip and travelling the seven seas
Everybody has a face and somebody hides
But my sight sneaks deep inside

Some strange colors, some lights brighter, I see better
Some wide spaces, some new places
What's the matter?

That's the last flight
I know this dream isn't real
The only truth is just the love that I feel

Do you see the traps? You can save yourself
It's like deciding the sense
Everybody's stuck but me and you right here
And my sight sneaks deep inside

Stars like mirrors, Moon more yellow, I feel my feelings
I see planets and foo fighters, I see rockets

That's the last flight
I know this dream isn't real
The only truth is just the love that I feel

Dieser Traum ist nicht real

Träumst du nachts? Verlierst du den Verstand?
Es ist wie eine Reise, über die sieben Meere zu segeln
Jeder hat ein Gesicht und jemand verbirgt sich
Doch mein Blick dringt tief ins Innere

Fremde Farben, hellere Lichter, ich sehe klarer
Weite Räume, neue Orte
Was ist los?

Das ist der letzte Flug
Ich weiß, dieser Traum ist nicht real
Die einzige Wahrheit ist die Liebe, die ich fühle

Siehst du die Fallen? Du kannst dich retten
Es ist wie die Entscheidung über den Sinn
Alle stecken fest, nur wir beide hier
Und mein Blick dringt tief ins Innere

Sterne wie Spiegel, gelber Mond, ich spüre meine Gefühle
Ich sehe Planeten und Foo Fighters, ich sehe Raketen

Das ist der letzte Flug
Ich weiß, dieser Traum ist nicht real
Die einzige Wahrheit ist die Liebe, die ich fühle