Текст и перевод песни Simone Vitullo feat. Lady Vale - Never Give Up (Original Mix)

Never Give Up (Original Mix)

Never Give, Never Give
Never Give Up, Up
Keep Your Head, Keep Your Head
Keep your head up, up
I'm hopping on a plane to California,
I'll send you a message as soon as our flight touches down
We're 2, 000 miles from Oakville
And although you're not here
I can tell you're proud of me
Even when I make mistakes (uh oh)
You always let me find my way (uh oh)
No matter what time of day (uh oh)
You're always right there for me
Keep your head up, don't you give up
No matter how long that it takes to get there
Times will get tough, but never give up
No matter how long that it takes to get there
Never give up, Never give up
If I can make it here
I can make it anywhere
All I gotta do is simply believe
Even when I make mistakes (uh oh)
You always let me find my way (uh oh)
No matter what time of day (uh oh)
You're always right there for me
Keep your head up, don't you give up
No matter how long that it takes to get there
Times will get tough, but never give up
No matter how long that it takes to get there
Never give up, Never give up
Don't ever give, don't ever give, don't ever give
Don't ever give up
You gotta keep, you gotta keep
Keep your head up
Even when I make mistakes (uh oh)
You always let me find my way (uh oh)
No matter what time of day (uh oh)
You're always right there to say
Keep your head, don't you give up
Times will get tough, but never give up
Keep your head up, don't you give up
No matter how long that it takes to get there
Times will get tough, but never give up
No matter how long that it takes to get there
Never give up, Never give up

N'abandonne jamais (Original Mix)

N'abandonne jamais, N'abandonne jamais
N'abandonne jamais, Jamais
Garde la tête haute, Garde la tête haute
Garde la tête haute, Haute
Je prends l'avion pour la Californie,
Je t'enverrai un message dès que notre vol atterrira
On est à 2 000 milles d'Oakville
Et même si tu n'es pas là
Je sais que tu es fière de moi
Même quand je fais des erreurs (uh oh)
Tu me laisses toujours trouver mon chemin (uh oh)
Peu importe l'heure du jour (uh oh)
Tu es toujours là pour moi
Garde la tête haute, n'abandonne pas
Peu importe combien de temps il faut pour y arriver
Les temps seront durs, mais n'abandonne jamais
Peu importe combien de temps il faut pour y arriver
N'abandonne jamais, N'abandonne jamais
Si je peux y arriver ici
Je peux y arriver n'importe où
Tout ce que j'ai à faire est de simplement croire
Même quand je fais des erreurs (uh oh)
Tu me laisses toujours trouver mon chemin (uh oh)
Peu importe l'heure du jour (uh oh)
Tu es toujours là pour moi
Garde la tête haute, n'abandonne pas
Peu importe combien de temps il faut pour y arriver
Les temps seront durs, mais n'abandonne jamais
Peu importe combien de temps il faut pour y arriver
N'abandonne jamais, N'abandonne jamais
N'abandonne jamais, n'abandonne jamais, n'abandonne jamais
N'abandonne jamais
Tu dois garder, tu dois garder
Garde la tête haute
Même quand je fais des erreurs (uh oh)
Tu me laisses toujours trouver mon chemin (uh oh)
Peu importe l'heure du jour (uh oh)
Tu es toujours là pour dire
Garde la tête haute, n'abandonne pas
Les temps seront durs, mais n'abandonne jamais
Garde la tête haute, n'abandonne pas
Peu importe combien de temps il faut pour y arriver
Les temps seront durs, mais n'abandonne jamais
Peu importe combien de temps il faut pour y arriver
N'abandonne jamais, N'abandonne jamais