Текст и перевод песни Simone e Simara - Nã, Nã, Nin na Não

Nã, Nã, Nin na Não

Tudo o que eu tenho eu dou pra ele
E quando eu quero ele me deixa na mão
Eu morro de ciúmes dele
E ele faz tudo pra chamar minha atenção Quando ele chega se mostrando
Me deixa louca e eu fico sem ação
Todas as amigas me zoando
Brincam comigo
Dizendo que ele me adora
Não aguento mais viver assim
Vou começar
Não sei por onde
Digo assim te quero só pra mim
Aí então ele responde:
O quê?
Na na na na nina não!
Na na na na nina não!
Quanto mais eu peço,
Ele diz não
Na na na na nina não!
Na na na na nina não!
Quero só ganhar seu coração!
Segura aí sanfoneiro!
Mexe, mexe!
Simone & Simara!
Não aguento mais viver assim
Vou começar
Não sei por onde
Digo assim
Te quero só pra mim
Aí então ele responde:
O quê?
Na na na na nina não!
Na na na na nina não!
Quanto mais eu peço,
Ele diz não
Na na na na nina não!
Na na na na nina não!
Quero só ganhar seu coração!

На, на, нина нет

Всё, что у меня есть, я отдаю ему,
А когда он мне нужен, он бросает меня.
Я умираю от ревности к нему,
А он делает всё, чтобы привлечь моё внимание. Когда он появляется, весь такой важный,
Я схожу с ума и теряю дар речи.
Все подруги надо мной смеются,
Подшучивают,
Говорят, что он меня обожает.
Я больше не могу так жить.
Начну,
Не знаю с чего,
Скажу ему: "Хочу, чтобы ты был только моим".
А он тогда отвечает:
Что?
На, на, на, нина нет!
На, на, на, нина нет!
Чем больше я прошу,
Тем больше он говорит "нет".
На, на, на, нина нет!
На, на, на, нина нет!
Хочу только завоевать твоё сердце!
Давай, баянист!
Играй, играй!
Симоне и Симара!
Я больше не могу так жить.
Начну,
Не знаю с чего,
Скажу,
Хочу, чтобы ты был только моим.
А он тогда отвечает:
Что?
На, на, на, нина нет!
На, на, на, нина нет!
Чем больше я прошу,
Тем больше он говорит "нет".
На, на, на, нина нет!
На, на, на, нина нет!
Хочу только завоевать твоё сердце!