Текст и перевод песни Simone e Simara - Rainhas da balada

Rainhas da balada

Hey, hey... Hey, hey
Final de semana ela liga pras amigas
E combina, eu tô passando ai
Hoje a noite é nossa
Bora beber e bora curtir
O carro lotado
Som bem alto
Mais um toque do perfume
Retoque na maquiagem
Pare o carro e desce, flash
Parece ate que são rainhas da balada
Quando ela chega, toda festa para
Parece ate que são rainhas da balada
Quando ela dança, todo mundo para
Ela só toma whisky de primeira
Quando tão louca sobe em cima da mesa
Começa a mexer, começa mexer
Eu disse desce, desce, desce, desce desce desce desce
Parece ate que são rainhas da balada
Quando ela chega toda, festa para
Parece ate que são rainhas da balada
Quando ela dança, todo mundo para
Hey, hey... Hey, hey

Reines de la fête

Hey, hey... Hey, hey
Le week-end, elle appelle ses amies
Et elle arrange, je passe par là
Ce soir, c'est à nous
On va boire et on va s'amuser
La voiture est pleine
Le son est fort
Encore un peu de parfum
Retouche du maquillage
Arrête la voiture et descends, flash
On dirait qu'elles sont reines de la fête
Quand elle arrive, toute la fête s'arrête
On dirait qu'elles sont reines de la fête
Quand elle danse, tout le monde s'arrête
Elle ne boit que du whisky de première qualité
Quand elle est folle, elle monte sur la table
Elle commence à bouger, elle commence à bouger
J'ai dit descends, descends, descends, descends descends descends descends
On dirait qu'elles sont reines de la fête
Quand elle arrive, toute la fête s'arrête
On dirait qu'elles sont reines de la fête
Quand elle danse, tout le monde s'arrête
Hey, hey... Hey, hey