Текст и перевод песни Simone e Simara - Ringue do Amor

Ringue do Amor

Faz tempo que eu olho pra você
Mas você sempre fica me esnobando
Pára de pirraça e vem ficar comigo
Garoto vem provar do meu veneno
Sobe no meu corpo eu to fervendo
Deixa eu te falar besteiras no ouvido
Não sei porque você sempre foge de mim
Deixa eu te mostrar que eu não sou ruim
E tenho tanto amor guardado no meu peito
Mas sempre tive fama de ser pegador
Agora me ferrei o amor me pegou
Eu quero é te amar
Cê sabe que eu sou seu amor
Eu quero te agarrar meu bem
Ôh chega mais pra perto, vem vem
Vem papai, vem
Eu quero ser o seu amor
Eu quero te agarrar meu bem
E chega mais pra perto, vem vem
Vem papai, vem
Eu quero ser feliz e você também
Se enrosca no meu corpo e vem fazer amor, neném
Eu quero ser o seu amor
Eu quero te agarrar meu bem
Ôh chega mais pra perto, vem vem
Vem papai, vem.

Ringue d'amour

Il y a longtemps que je te regarde
Mais tu me snobes toujours
Arrête de faire la tête et viens être avec moi
Garçon, viens goûter à mon poison
Monte sur mon corps, je suis en feu
Laisse-moi te parler de bêtises à l'oreille
Je ne sais pas pourquoi tu fuis toujours de moi
Laisse-moi te montrer que je ne suis pas mauvaise
Et j'ai tant d'amour dans mon cœur
Mais j'ai toujours eu la réputation d'être une dragueuse
Maintenant je suis coincée, l'amour m'a attrapée
Je veux t'aimer
Tu sais que je suis ton amour
Je veux t'embrasser mon bien
Oh, rapproche-toi, viens, viens
Viens, mon chéri, viens
Je veux être ton amour
Je veux t'embrasser mon bien
Et rapproche-toi, viens, viens
Viens, mon chéri, viens
Je veux être heureuse et toi aussi
Enroule-toi dans mon corps et viens faire l'amour, mon petit
Je veux être ton amour
Je veux t'embrasser mon bien
Oh, rapproche-toi, viens, viens
Viens, mon chéri, viens.