126 Cabides - Simone e Simaria перевод на немецкий

126 Cabides

Contando
São cento e vinte e seis cabides
E no guarda-roupa, um grande espaço seu
Deixado

O que faço?
Estou eu bem no meu canto
Futuro levado meu
Roubado

Tô negociando com a solidão
Tô tentando convencer que ela não fique não
Se vá
Tô eu negociando com a solidão
Só me cobre esse juros no final da outra estação
E se vá

Eu nem quis te ver de malas prontas
Levando o que eu temia
Suas roupas e minha alegria
E eu nem quis te ver de malas prontas
Nós dois não mais existe
Só ficaram cento e vinte e seis cabides

Tô eu negociando com a solidão
Tô tentando convencer que ela não fique não
Se vá
Tô negociando com a solidão
Só me cobre esse juros no final da outra estação
E se vá

Eu nem quis te ver de malas prontas
Levando o que eu temia
Suas roupas e minha alegria
E eu nem quis te ver de malas prontas
Nós dois não mais existe
Uôôôh

E eu nem quis te ver de malas prontas
Levando o que eu temia
Suas roupas e minha alegria
E eu nem quis te ver de malas prontas
Nós dois não mais existe
Só ficaram cento e vinte e seis cabides

Contados

126 Kleiderbügel

Zählend
Es sind hundertsechsundzwanzig Kleiderbügel
Und im Kleiderschrank, dein großer leerer Platz
Zurückgelassen

Was mache ich?
Hier bin ich ganz in meiner Ecke
Meine Zukunft, mitgenommen
Gestohlen

Ich verhandle mit der Einsamkeit
Ich versuche sie zu überzeugen, dass sie nicht bleiben soll
Geh weg
Ich verhandle mit der Einsamkeit
Berechne mir die Zinsen erst am Ende der nächsten Jahreszeit
Und geh weg

Ich wollte dich nicht mal mit gepackten Koffern sehen
Wie du mitnahmst, was ich fürchtete
Deine Kleider und meine Freude
Und ich wollte dich nicht mal mit gepackten Koffern sehen
Uns beide gibt es nicht mehr
Nur hundertsechsundzwanzig Kleiderbügel sind geblieben

Ich verhandle mit der Einsamkeit
Ich versuche sie zu überzeugen, dass sie nicht bleiben soll
Geh weg
Ich verhandle mit der Einsamkeit
Berechne mir die Zinsen erst am Ende der nächsten Jahreszeit
Und geh weg

Ich wollte dich nicht mal mit gepackten Koffern sehen
Wie du mitnahmst, was ich fürchtete
Deine Kleider und meine Freude
Und ich wollte dich nicht mal mit gepackten Koffern sehen
Uns beide gibt es nicht mehr
Uôôôh

Und ich wollte dich nicht mal mit gepackten Koffern sehen
Wie du mitnahmst, was ich fürchtete
Deine Kleider und meine Freude
Und ich wollte dich nicht mal mit gepackten Koffern sehen
Uns beide gibt es nicht mehr
Nur hundertsechsundzwanzig Kleiderbügel sind geblieben

Gezählt