Текст и перевод песни Simone e Simaria - A Rosa E A Espada - Ao Vivo

Não vou ouvir, o que você falar
O que me fere, não vai mais me machucar
Já percebi, essa sua fraqueza, e entendi, a sua natureza

Um dia você vem com a rosa, no outro com a espada
Um dia pra você, sou tudo, amanhã sou nada
Se quer me dar amor, eu vou
Se é pra roubar a minha paz, não estou
Comigo é assim, meu bem, o que, estou sempre zen

Você briga e eu fico em silêncio
Ao invés de discutir eu penso, me diz
O que vai fazer, brigando sozinha, consigo mesmo

Com barulho não se desperta o amor
Não, não, não, não
É por isso que as vezes paro e penso
O amor só se desperta no silêncio

Um dia você vem com a rosa, no outro com a espada
Um dia pra você, sou tudo, e amanhã sou nada
Se quer me dar amor, eu vou
Se é pra roubar a minha paz, não estou
Comigo é assim, meu bem, estou sempre zen

Você briga e eu fico em silêncio
Ao invés de discutir eu penso, me diz
O que vai fazer, brigando sozinha, consigo mesmo

Com barulho não se desperta o amor
Não, não, não, não
É por isso que as vezes paro e penso
O amor só se desperta no silêncio

Я не буду слушать, что вы говорите
Что мне, больно, не будет больше больно мне
Уже понял, что это его слабость, и я понял, его природа

В один прекрасный день вы приходите с розы, в другой-меч
Один день, для тебя, я-все, завтра я ничего не
Если хотите дать мне любовь, я буду
Если ничего не украсть мой покой, я не
Со мной именно так, мой хороший, что я всегда zen

Вы поругались, и я остаюсь в тишине
Вместо того, чтобы спорить, я думаю, говорит мне,
Что вы будете делать, борясь в одиночестве, с собой

С шумом не пробуждает любовь
Не, не, не, не
Вот почему иногда я останавливаюсь и думаю
Только любовь просыпается в тишине

В один прекрасный день вы приходите с розы, в другой-меч
Один день, для тебя, я-все, и завтра я ничего не
Если хотите дать мне любовь, я буду
Если ничего не украсть мой покой, я не
Со мной именно так, мой хороший, я всегда zen

Вы поругались, и я остаюсь в тишине
Вместо того, чтобы спорить, я думаю, говорит мне,
Что вы будете делать, борясь в одиночестве, с собой

С шумом не пробуждает любовь
Не, не, не, не
Вот почему иногда я останавливаюсь и думаю
Только любовь просыпается в тишине