Текст и перевод песни Simone e Simaria - Legítima Defesa - Ao Vivo

Legítima Defesa - Ao Vivo

Bebendo eu acalmo a minha tristeza
E se eu pegar de novo é legítima defesa
Alô mulherada!
Mãozinha pra cima modão apaixonado
O mundo não gira, ele capota, mainha!

Quem pensa que mulher não enche a cara
É que não sabe o que estou passando
Mas senta que a história é longa
Pede um copo e bebe enquanto eu vou contando

A minha alto estima está em baixa
Minha mala está atrás desse balcão
A aliança joguei dentro de um boeiro
E ao invés de mergulhar num brigadeiro
Bebo mesmo pra esquecer essa paixão

Eu quebrei a casa
Dei uma de louca
Bati na cara dele
Rasguei sua roupa
E o seu celular com mensagem da amante
Voou pela janela

Avisei a sua mãe
Ao porteiro e o amigo
Se vier atrás
Não me responsabilizo
Bebendo eu acalmo a minha tristeza
Se eu pegar de novo é legítima defesa
Ah, Goiás! (Oh modão apaixonado!)
Chora não coleguinha!

Quem pensa que mulher não enche a cara
É que não sabe o que estou passando
Mas senta que a história é longa
Pede um copo e bebe enquanto eu vou contando

A minha alto estima está em baixa
Minha mala está atrás desse balcão
A aliança joguei dentro de um boeiro
E ao invés de mergulhar num brigadeiro (Bebo mesmo!)
Bebo mesmo pra esquecer essa paixão (Mãozinha pra cima e diz comigo!)

Eu quebrei a casa
Dei uma de louca
Bati na cara dele
Rasguei sua roupa
E o seu celular com mensagem da amante
Voou pela janela

Avisei a sua mãe
Ao porteiro e o amigo
Se vier atrás
Não me responsabilizo
Bebendo eu acalmo a minha tristeza
Se eu pegar de novo é legítima defesa

Eu quebrei a casa
Dei uma de louca
Bati na cara dele
Rasguei sua roupa
E o seu celular com mensagem da amante
Voou pela janela

Avisei a sua mãe
Ao porteiro e o amigo
Se vier atrás
Não me responsabilizo
Bebendo eu acalmo a minha tristeza
Se eu pegar de novo é legítima defesa

Se eu pegar de novo é legítima defesa

Законная самооборона - Концертная запись

Выпивая, я успокаиваю свою печаль
И если я снова сорвусь, это законная самооборона
Привет, девчонки!
Ручки вверх, для страстной песни!
Мир не крутится, он кувыркается, мамочки!

Кто думает, что женщина не напивается,
Просто не знает, через что я прохожу
Но присаживайся, история длинная
Закажи стаканчик и пей, пока я рассказываю

Моя самооценка на нуле
Мой чемодан за этой стойкой
Обручальное кольцо я бросила в канализацию
И вместо того, чтобы утопать в шоколаде
Я пью, чтобы забыть эту любовь

Я разгромила дом
Вела себя как сумасшедшая
Ударила его по лицу
Порвала его одежду
А его телефон с сообщением от любовницы
Вылетел в окно

Предупредила его мать
Консьержа и друга
Если он придет следом
Я не отвечаю за себя
Выпивая, я успокаиваю свою печаль
Если я снова сорвусь, это законная самооборона
Ах, Гояс! (О, страстная песня!)
Не плачь, подружка!

Кто думает, что женщина не напивается,
Просто не знает, через что я прохожу
Но присаживайся, история длинная
Закажи стаканчик и пей, пока я рассказываю

Моя самооценка на нуле
Мой чемодан за этой стойкой
Обручальное кольцо я бросила в канализацию
И вместо того, чтобы утопать в шоколаде (Я действительно пью!)
Я пью, чтобы забыть эту любовь (Ручки вверх и повторяйте за мной!)

Я разгромила дом
Вела себя как сумасшедшая
Ударила его по лицу
Порвала его одежду
А его телефон с сообщением от любовницы
Вылетел в окно

Предупредила его мать
Консьержа и друга
Если он придет следом
Я не отвечаю за себя
Выпивая, я успокаиваю свою печаль
Если я снова сорвусь, это законная самооборона

Я разгромила дом
Вела себя как сумасшедшая
Ударила его по лицу
Порвала его одежду
А его телефон с сообщением от любовницы
Вылетел в окно

Предупредила его мать
Консьержа и друга
Если он придет следом
Я не отвечаю за себя
Выпивая, я успокаиваю свою печаль
Если я снова сорвусь, это законная самооборона

Если я снова сорвусь, это законная самооборона