Текст и перевод песни Simone e Simaria - Mais Que uma Saudade

Mais Que uma Saudade

Ô, mas é bom!
Hoje eu não tô bom pra beber, hoje eu tô excelente!
Pra cima, vai!
Uô, uô, uô, uô

Eu bem que poderia ser bem mais que uma saudade
Uma vontade de ligar pra te ouvir falar
E não vem negar que ainda sente meu perfume
Ainda sente, te faltar o ar

Que essa saudade em vez de morrer, te mata
Deixa esse orgulho e vem correndo

Todo mundo aí embaixo arrochando com a gente
Arrocha, vai, hey!

Esquece esse teu ego e vem me procurar
Assume esse desejo de me encontrar
Sei que também sente como eu
Falta desse amor, aquele amor, o nosso amor

Esquece esse teu ego e vem me procurar
Assume esse desejo de me encontrar
Sei que também sente como eu
Falta desse amor, aquele amor, é o nosso amor
Uô, uô, uô

Essa saudade em vez de morrer, te mata
Deixa esse orgulho e vem correndo me dizer
Que sente a minha falta

Esquece esse teu ego e vem me procurar
Assume esse desejo de me encontrar
Sei que também sente como eu
Falta desse amor, aquele amor, o nosso amor

Esquece esse teu ego e vem me procurar
Assume esse desejo de me encontrar
Sei que também sente como eu
Falta desse amor, aquele amor, o nosso amor

Mãozinha pra cima comigo, todo mundo cantando, vai
Uô (uô)
(Lindo, gente) uô
Uô, uô, uô, uô

More Than Just A Memory

Oh, this is great!
I'm not just feeling alright to drink tonight, I'm feeling fantastic!
Let's go!
Woah, woah, woah, woah

I could be so much more than just a memory
A desire to call you and hear your voice
And don't deny that you still smell my scent
You still feel it, you're breathless

This longing should be killing you, instead of slowly dying
Let go of your pride and come running

Everybody down there is rocking out with us
Rock out, come on, hey!

Forget your ego and come find me
Admit your desire to see me
I know you feel it too
We both miss our love, our love, our love

Forget your ego and come find me
Admit your desire to see me
I know you feel it too
We both miss our love, our love, it's our love
Woah, woah, woah

This longing should be killing you, instead of slowly dying
Let go of your pride and come running to tell me
That you miss me

Forget your ego and come find me
Admit your desire to see me
I know you feel it too
We both miss our love, our love, our love

Forget your ego and come find me
Admit your desire to see me
I know you feel it too
We both miss our love, our love, our love

Put your hands up with me, everybody sing, come on
Woah (woah)
(Beautiful, people) woah
Woah, woah, woah, woah