Meu Violão e o Nosso Cachorro - Simone e Simaria перевод на немецкий

Meu Violão e o Nosso Cachorro

Pode ficar aqui sou eu quem vou partir
O que a gente construiu, não é preciso dividir
Fizemos tantos planos, compramos tantas coisas mas o amor é longe disso

Precisamos de um tempo em relação à nós dois
Depois decidimos o final, espero que seja um final feliz
Se o nosso amor se acabar, eu de você, não quero nada
Pode ficar com a casa inteira, e o nosso carro, por você eu vivo e morro
Mas dessa casa eu só vou levar, meu violão e o nosso cachorro
Se amanhã a gente se acertar, tudo bem
Mas se a gente não voltar, posso beber, posso chorar e até ficar no soro
Mas dessa casa eu só vou levar, meu violão e o nosso cachorro
Ooooooooh
Fizemos tantos planos, compramos tantas coisas mas o amor é longe disso
Precisamos de um tempo em relação à nós dois
Depois decidimos o final, espero que seja um final feliz
Se o nosso amor se acabar, eu de você, não quero nada
Pode ficar com a casa inteira, e o nosso carro, por você eu vivo e morro
Mas dessa casa eu só vou levar, meu violão e o nosso cachorro
Se amanhã a gente se acertar, tudo bem
Mas se a gente não voltar, posso beber, posso chorar e até ficar no soro
Mas dessa casa eu só vou levar, meu violão e o nosso cachorro...
Ooooooooh
Meu violão e o nosso cachorro...

Meine Gitarre und unser Hund

Du kannst hier bleiben, ich bin diejenige, die geht
Was wir aufgebaut haben, muss nicht geteilt werden
Wir haben so viele Pläne gemacht, so viele Dinge gekauft, aber Liebe ist weit davon entfernt

Wir brauchen eine Auszeit für uns beide
Danach entscheiden wir über das Ende, ich hoffe, es wird ein glückliches Ende
Wenn unsere Liebe endet, will ich nichts von dir
Du kannst das ganze Haus behalten, und unser Auto, für dich lebe und sterbe ich
Aber aus diesem Haus nehme ich nur meine Gitarre und unseren Hund mit
Wenn wir uns morgen wieder vertragen, ist alles gut
Aber wenn wir nicht zurückkommen, kann ich trinken, kann ich weinen und sogar am Tropf hängen
Aber aus diesem Haus nehme ich nur meine Gitarre und unseren Hund mit
Ooooooooh
Wir haben so viele Pläne gemacht, so viele Dinge gekauft, aber Liebe ist weit davon entfernt
Wir brauchen eine Auszeit für uns beide
Danach entscheiden wir über das Ende, ich hoffe, es wird ein glückliches Ende
Wenn unsere Liebe endet, will ich nichts von dir
Du kannst das ganze Haus behalten, und unser Auto, für dich lebe und sterbe ich
Aber aus diesem Haus nehme ich nur meine Gitarre und unseren Hund mit
Wenn wir uns morgen wieder vertragen, ist alles gut
Aber wenn wir nicht zurückkommen, kann ich trinken, kann ich weinen und sogar am Tropf hängen
Aber aus diesem Haus nehme ich nur meine Gitarre und unseren Hund mit...
Ooooooooh
Meine Gitarre und unser Hund...