Текст и перевод песни Simone e Simaria - Meu Violão e o Nosso Cachorro

Meu Violão e o Nosso Cachorro

Pode ficar aqui sou eu quem vou partir
O que a gente construiu, não é preciso dividir
Fizemos tantos planos, compramos tantas coisas mas o amor é longe disso

Precisamos de um tempo em relação à nós dois
Depois decidimos o final, espero que seja um final feliz
Se o nosso amor se acabar, eu de você, não quero nada
Pode ficar com a casa inteira, e o nosso carro, por você eu vivo e morro
Mas dessa casa eu só vou levar, meu violão e o nosso cachorro
Se amanhã a gente se acertar, tudo bem
Mas se a gente não voltar, posso beber, posso chorar e até ficar no soro
Mas dessa casa eu só vou levar, meu violão e o nosso cachorro
Ooooooooh
Fizemos tantos planos, compramos tantas coisas mas o amor é longe disso
Precisamos de um tempo em relação à nós dois
Depois decidimos o final, espero que seja um final feliz
Se o nosso amor se acabar, eu de você, não quero nada
Pode ficar com a casa inteira, e o nosso carro, por você eu vivo e morro
Mas dessa casa eu só vou levar, meu violão e o nosso cachorro
Se amanhã a gente se acertar, tudo bem
Mas se a gente não voltar, posso beber, posso chorar e até ficar no soro
Mas dessa casa eu só vou levar, meu violão e o nosso cachorro...
Ooooooooh
Meu violão e o nosso cachorro...

Моя гитара и наша собака

Можешь оставаться здесь, это я ухожу.
То, что мы построили, не нужно делить.
Мы строили столько планов, купили столько вещей, но любовь - это совсем не это.

Нам нужно время, чтобы разобраться с нами двумя.
Потом решим, каким будет финал, надеюсь, счастливым.
Если наша любовь закончится, мне от тебя ничего не нужно.
Можешь оставить себе весь дом и нашу машину, ради тебя я живу и умру.
Но из этого дома я возьму только свою гитару и нашу собаку.
Если завтра мы помиримся, отлично.
Но если мы не вернёмся друг к другу, я могу пить, могу плакать и даже оказаться под капельницей.
Но из этого дома я возьму только свою гитару и нашу собаку.
О-о-о-о-х
Мы строили столько планов, купили столько вещей, но любовь - это совсем не это.
Нам нужно время, чтобы разобраться с нами двумя.
Потом решим, каким будет финал, надеюсь, счастливым.
Если наша любовь закончится, мне от тебя ничего не нужно.
Можешь оставить себе весь дом и нашу машину, ради тебя я живу и умру.
Но из этого дома я возьму только свою гитару и нашу собаку.
Если завтра мы помиримся, отлично.
Но если мы не вернёмся друг к другу, я могу пить, могу плакать и даже оказаться под капельницей.
Но из этого дома я возьму только свою гитару и нашу собаку...
О-о-о-о-х
Мою гитару и нашу собаку...