Текст и перевод песни Simone e Simaria - Minha Luz, Meu Sol

Minha Luz, Meu Sol

Hey!

Te amo até mais do que eu
Antes de mim eu penso em ti
Eu nada sou sem ter você
Minha luz, meu sol
Você é tudo que eu preciso pra viver (vem!)

Um novo começo, uma nova história
Eu nasci pra viver a vida ao teu lado
Chego à conclusão que as nossas escolhas
Nos ensinam com os seus resultados

Eu sofri tanto e não sabia mais
O que era viver assim em paz
Depois de ti me tornei outro eu
O meu passado desapareceu

Contigo vivo uma nova vida
Foi teu amor que curou as feridas
Das pancadas que o mundo me deu

Joga pra cima e vem, ah

Te amo até mais do que eu
Antes de mim eu penso em ti
Eu nada sou sem ter você
Minha luz, meu sol
Você é tudo que eu preciso pra viver

Ó, direita, esquerda, direita, esquerda
Direita, esquerda, hey, hey

Eu sofri tanto e não sabia mais
O que era viver assim em paz
Depois de ti me tornei outro eu
O meu passado desapareceu

Contigo vivo uma nova vida
Foi teu amor que curou as feridas
Das pancadas que o mundo me deu

Te amo até mais do que eu (oh-oh)
Antes de mim eu penso em ti
Eu nada sou sem ter você
Minha luz, meu sol
Você é tudo que eu preciso

Te amo até mais do que eu (oh-oh)
Antes de mim eu penso em ti
(Eu nada sou sem ter você)
Eu nada sou sem ter você
Minha luz, meu sol
Você é tudo que eu preciso pra viver

Joga, joga, joga, joga, joga
Joga, joga, joga, hey
Ê, ui!

Ê, essa música vai pra minha filha

Ma Lumière, Mon Soleil

Hey!

Je t'aime plus que moi-même
Avant de penser à moi, je pense à toi
Je ne suis rien sans toi
Ma lumière, mon soleil
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour vivre (viens!)

Un nouveau départ, une nouvelle histoire
Je suis née pour vivre la vie à tes côtés
J'en arrive à la conclusion que nos choix
Nous enseignent avec leurs résultats

J'ai tellement souffert et je ne savais plus
Ce qu'était de vivre ainsi en paix
Après toi, je suis devenue une autre moi
Mon passé a disparu

Avec toi, je vis une nouvelle vie
C'est ton amour qui a guéri mes blessures
Des coups que le monde m'a donnés

Joue en l'air et viens, ah

Je t'aime plus que moi-même
Avant de penser à moi, je pense à toi
Je ne suis rien sans toi
Ma lumière, mon soleil
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour vivre

Oh, droite, gauche, droite, gauche
Droite, gauche, hey, hey

J'ai tellement souffert et je ne savais plus
Ce qu'était de vivre ainsi en paix
Après toi, je suis devenue une autre moi
Mon passé a disparu

Avec toi, je vis une nouvelle vie
C'est ton amour qui a guéri mes blessures
Des coups que le monde m'a donnés

Je t'aime plus que moi-même (oh-oh)
Avant de penser à moi, je pense à toi
Je ne suis rien sans toi
Ma lumière, mon soleil
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Je t'aime plus que moi-même (oh-oh)
Avant de penser à moi, je pense à toi
(Je ne suis rien sans toi)
Je ne suis rien sans toi
Ma lumière, mon soleil
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour vivre

Joue, joue, joue, joue, joue
Joue, joue, joue, hey
Ê, ui!

Ê, cette chanson est pour ma fille