Nem Tudo Que Mia E Gato - Simone e Simaria перевод на немецкий

Nem Tudo Que Mia E Gato

Tem muita gente boa por aí se esticando
Se vestindo e se pintando, tentando virar gatinho
Pinta o cabelo, bota o aparelho no dente
Sai correndo do batente direto pra malhação

Mas o cara quando é feio todo esforço é de bobeira
Tenta ser Marcos Palmeira, mas não passa de Falcão

Não é gatinho, não! Não é gatinho, não!
Pode até gostar de leite, mas não é gatinho, não!
Não é gatinho, não! Não é gatinho, não!
Pode até dar um miado, pegar rato no telhado
Mas não é gatinho, não!

Não é gatinho, não! Não é gatinho, não!
Pode até gostar de leite, mas não é gatinho, não!
Não é gatinho, não! Não é gatinho, não!
Pode até dar um miado, pegar rato no telhado
Mas não é gatinho, não!

Ô, Simone, o quê que você acha desse gatinho?
Simaria, esse aí pode até gostar de leite
Mas não é gatinho, não!

Tem muita gente boa por aí se esticando
Se vestindo e se pintando, tentando virar gatinho
Pinta o cabelo, bota o aparelho no dente
Sai correndo do batente direto pra malhação

Mas o cara quando é feio todo esforço é de bobeira
Tenta ser Marcos Palmeira, mas não passa de Falcão

Não é gatinho, não! Não é gatinho, não!
Pode até gostar de leite, mas não é gatinho, não!
Não é gatinho, não! Não é gatinho, não!
Pode até dar um miado, pegar rato no telhado
Mas não é gatinho, não!

Não é gatinho, não! Não é gatinho, não!
Pode até gostar de leite, mas não é gatinho, não!
Não é gatinho, não! Não é gatinho, não!
Pode até dar um miado, pegar rato no telhado
Mas não é gatinho, não!

Nicht alles, was miaut, ist 'ne Katze

Es gibt viele Kerle da draußen, die sich aufdonnern
Sich anziehen und stylen, versuchen, ein Katerchen zu sein
Färben sich die Haare, tragen 'ne Zahnspange
Rennen von der Arbeit direkt ins Fitnessstudio

Aber wenn ein Kerl hässlich ist, ist die ganze Mühe für die Katz'
Versucht, Marcos Palmeira zu sein, aber bleibt doch nur Falcão

Ist kein Katerchen, nein! Ist kein Katerchen, nein!
Mag vielleicht Milch, aber ist kein Katerchen, nein!
Ist kein Katerchen, nein! Ist kein Katerchen, nein!
Kann vielleicht miauen, 'ne Maus auf dem Dach fangen
Aber ist kein Katerchen, nein!

Ist kein Katerchen, nein! Ist kein Katerchen, nein!
Mag vielleicht Milch, aber ist kein Katerchen, nein!
Ist kein Katerchen, nein! Ist kein Katerchen, nein!
Kann vielleicht miauen, 'ne Maus auf dem Dach fangen
Aber ist kein Katerchen, nein!

Hey, Simone, was hältst du von diesem Katerchen?
Simaria, der da mag ja Milch mögen
Aber ein Katerchen ist er nicht, nein!

Es gibt viele Kerle da draußen, die sich aufdonnern
Sich anziehen und stylen, versuchen, ein Katerchen zu sein
Färben sich die Haare, tragen 'ne Zahnspange
Rennen von der Arbeit direkt ins Fitnessstudio

Aber wenn ein Kerl hässlich ist, ist die ganze Mühe für die Katz'
Versucht, Marcos Palmeira zu sein, aber bleibt doch nur Falcão

Ist kein Katerchen, nein! Ist kein Katerchen, nein!
Mag vielleicht Milch, aber ist kein Katerchen, nein!
Ist kein Katerchen, nein! Ist kein Katerchen, nein!
Kann vielleicht miauen, 'ne Maus auf dem Dach fangen
Aber ist kein Katerchen, nein!

Ist kein Katerchen, nein! Ist kein Katerchen, nein!
Mag vielleicht Milch, aber ist kein Katerchen, nein!
Ist kein Katerchen, nein! Ist kein Katerchen, nein!
Kann vielleicht miauen, 'ne Maus auf dem Dach fangen
Aber ist kein Katerchen, nein!