Текст и перевод песни Simone e Simaria - Nem Tudo Que Mia E Gato

Nem Tudo Que Mia E Gato

Tem muita gente boa por aí se esticando
Se vestindo e se pintando, tentando virar gatinho
Pinta o cabelo, bota o aparelho no dente
Sai correndo do batente direto pra malhação

Mas o cara quando é feio todo esforço é de bobeira
Tenta ser Marcos Palmeira, mas não passa de Falcão

Não é gatinho, não! Não é gatinho, não!
Pode até gostar de leite, mas não é gatinho, não!
Não é gatinho, não! Não é gatinho, não!
Pode até dar um miado, pegar rato no telhado
Mas não é gatinho, não!

Não é gatinho, não! Não é gatinho, não!
Pode até gostar de leite, mas não é gatinho, não!
Não é gatinho, não! Não é gatinho, não!
Pode até dar um miado, pegar rato no telhado
Mas não é gatinho, não!

Ô, Simone, o quê que você acha desse gatinho?
Simaria, esse aí pode até gostar de leite
Mas não é gatinho, não!

Tem muita gente boa por aí se esticando
Se vestindo e se pintando, tentando virar gatinho
Pinta o cabelo, bota o aparelho no dente
Sai correndo do batente direto pra malhação

Mas o cara quando é feio todo esforço é de bobeira
Tenta ser Marcos Palmeira, mas não passa de Falcão

Não é gatinho, não! Não é gatinho, não!
Pode até gostar de leite, mas não é gatinho, não!
Não é gatinho, não! Não é gatinho, não!
Pode até dar um miado, pegar rato no telhado
Mas não é gatinho, não!

Não é gatinho, não! Não é gatinho, não!
Pode até gostar de leite, mas não é gatinho, não!
Não é gatinho, não! Não é gatinho, não!
Pode até dar um miado, pegar rato no telhado
Mas não é gatinho, não!

Не все, что мяукает, кот

Много хороших парней стараются изо всех сил,
Наряжаются и красятся, пытаясь стать котиками.
Красят волосы, ставят брекеты,
Бегут с работы прямо в спортзал.

Но когда парень некрасив, все усилия напрасны.
Пытается быть Маркусом Палмейрой, а получается Фалькао.

Он не котик, нет! Он не котик, нет!
Может, он и любит молоко, но он не котик, нет!
Он не котик, нет! Он не котик, нет!
Может, он и мяукает, ловит мышей на крыше,
Но он не котик, нет!

Он не котик, нет! Он не котик, нет!
Может, он и любит молоко, но он не котик, нет!
Он не котик, нет! Он не котик, нет!
Может, он и мяукает, ловит мышей на крыше,
Но он не котик, нет!

Ой, Симоне, что ты думаешь об этом котике?
Симария, этот может и любит молоко,
Но он не котик, нет!

Много хороших парней стараются изо всех сил,
Наряжаются и красятся, пытаясь стать котиками.
Красят волосы, ставят брекеты,
Бегут с работы прямо в спортзал.

Но когда парень некрасив, все усилия напрасны.
Пытается быть Маркусом Палмейрой, а получается Фалькао.

Он не котик, нет! Он не котик, нет!
Может, он и любит молоко, но он не котик, нет!
Он не котик, нет! Он не котик, нет!
Может, он и мяукает, ловит мышей на крыше,
Но он не котик, нет!

Он не котик, нет! Он не котик, нет!
Может, он и любит молоко, но он не котик, нет!
Он не котик, нет! Он не котик, нет!
Может, он и мяукает, ловит мышей на крыше,
Но он не котик, нет!