Текст и перевод песни Simone e Simaria - O Gelo Do Meu Coração - Ao Vivo

O Gelo Do Meu Coração - Ao Vivo

Como pode um coração tão frio assim?
Como era o que antes havia em mim?
Será as porradas que a vida me deu
Que me faz esse ser que já não sou eu
Com um pé na frente e o outro atrás eu
Viro lobo, pego a presa e caio fora amanhã
Não gosto de mentiras, eu vou falar logo
Não se apaixone, fique com tua mente sã
Por trás desse ser que já não sou mais eu
Existe um coração frágil e machucado
Agora você pode até entender não quero mais meu peito dilacerado

Eu não quero mais chorar
Não quero mais perder a cabeça, não
Você vai ter que suar, se quiser mesmo quebrar o gelo do meu coração

O gelo do meu coração.

Com um pé na frente e o outro atrás
Eu viro lobo, pego a presa e caio fora amanhã
Não gosto de mentiras, eu vou falar logo
Não se apaixone, fique com tua mente sã
Por trás desse ser que já não sou mais eu
Existe um coração frágil e machucado
Agora você pode até entender
Não quero mais meu peito dilacerado
Eu não quero mais chorar
Não quero mais perder a cabeça, não
Você vai ter que suar, se quiser mesmo quebrar
Eu não quero mais chorar
Não quero mais perder a cabeça, não
Você vai ter que suar, se quiser mesmo quebrar o gelo do meu coração
O gelo do meu coração.

The Ice of My Heart - Live

How can a heart be so cold?
What was there before me?
Is it the blows that life has given me
That makes me this being that I am not
With one foot in front of the other
I turn into a wolf, take my prey and run away tomorrow
I don't like lies, I'll tell you right away
Don't fall in love, keep your mind sane
Behind this being that I am no longer
There is a fragile and hurt heart
Now you can understand, I don't want my chest torn

I don't want to cry anymore
I don't want to lose my mind anymore
You're going to have to sweat it out if you really want to break the ice of my heart

The ice of my heart.

With one foot in front of the other
I turn into a wolf, take my prey and run away tomorrow
I don't like lies, I'll tell you right away
Don't fall in love, keep your mind sane
Behind this being that I am no longer
There is a fragile and hurt heart
Now you can understand
I don't want my chest torn anymore
I don't want to cry anymore
I don't want to lose my mind anymore
You're going to have to sweat it out if you really want to break
I don't want to cry anymore
I don't want to lose my mind anymore
You're going to have to sweat it out if you really want to break the ice of my heart
The ice of my heart.